Lagu lain dari Tefo
Lagu lain dari Seko
Lagu lain dari Ayaz Erdoğan
Deskripsi
Söz & Müzik: Ayaz Erdogan dan Tefo
Dusenleme: Ayaz Erdogan
Mencampur dan menguasai: Jagerstereo
Sutradara: AMIRAL
Sinematografer: Alper Unyaylar
Guru: Utkan Evji
IKLAN: Muhammad Rezaei
Giyim : Bernotti79
Media sosial pr: Mustafa Kochel
Lirik dan terjemahan
Asli
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma. Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına. Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Benden ne istedin?
Üstüm başım kin. Kollarım yanar. İnadına bakma. Düşüyorum inan.
Her gece ölümle sanki burun buruna. Gönlüm ekbirat, aklım halay.
Her şeyiniz bir para unut vebali. Görünemem ki sana gözyaşım akarken.
O yüzden eşlik edemedim hiçbir vedana.
Neden hiç yolunda gitmez bu hayat? Sanki hiç yorulmadım.
Hiç benim sırtımda değilmiş gibi. Sen de durmadın ya, kimse durmasın artık. Aşkımdan ölürüm.
Seni takmam koluma. Bir yanımız hak et. Düştükçe tuzağa.
Dayı öyle böyle öldürür beni. Bu sevda ilk kez yakmadı beni.
-Senin için yakardım bu dünyayı. -Seni görmek bir ecel gibi.
Mardin'de bir gece gibi.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
-Durucam elbet karşılarında. -Derdi veren Allah, dermanı sen.
Gözlerin şiir. Kopuyor kalbimden bir parça sen gülünce. Bu normal değil.
Sokaklar bu şehirden koptu biz geçince. Kıyamet değil, koşmak güzel.
Yolun sonunda sen varsan durulurdu akan nehir. Sarılmak istedim aslında eskiden gülen halime.
Bu sokaklarda şartlar böyleydi. Şükrettim ben de Rabb'ime.
Kafamda bir ton dertle çıktım. Seni gördüm, unuttum bile. Düştüyse yine kalkarız.
Sen hiç uzatma -bence şans dile. -Vurdun bak bilmediğim yerden.
Nereden çıktı tam güçlendim derken, of. Beni de hapsedecek belki.
Al yanına beni de giderken, of. Vurdun bak harbiden derinden.
Kalkamadım o anda yerimden, of. Pişman da değilim ki zaten.
Hızlı yaşadık öleceğiz erken.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına.
Birini de mahvedecem. Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
Durucam elbet karşılarında.
Bu gece ben içicem. Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan minum malam ini.
Saya terluka dengan apa yang saya yakini. Saya akan tetap memaafkan.
Saya meninggalkan kesalahan semua orang untuk beristirahat. Aku akan menghancurkan seseorang juga.
Aku akan mematahkannya dan melemparkannya ke kakimu, aku menyukainya. Tetap saja aku akan bersabar. Tentu saja saya akan berdiri di depan mereka.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Aku diliputi kebencian. Lenganku terbakar. Jangan keras kepala. Aku terjatuh, percayalah.
Sepertinya dia berhadapan dengan kematian setiap malam. Hatiku ekbirat, pikiranku halay.
Yang Anda punya hanyalah uang, lupakan saja. Aku tidak bisa terlihat saat air mataku mengalir untukmu.
Itu sebabnya aku tidak bisa menemani satupun perpisahanmu.
Mengapa hidup ini tidak pernah berjalan dengan baik? Sepertinya saya tidak pernah lelah.
Sepertinya dia tidak berada di punggungku sama sekali. Jika Anda juga tidak berhenti, tidak ada seorang pun yang boleh berhenti sekarang. Aku mati karena cintaku.
Aku tidak memakaimu di lengan bajuku. Satu sisi dari kita layak mendapatkannya. Saat Anda jatuh ke dalam perangkap.
Paman akan membunuhku begitu saja. Ini bukan pertama kalinya cinta ini membakarku.
-Aku akan membakar dunia ini untukmu. -Melihatmu seperti kematian.
Ini seperti malam di Mardin.
Saya akan minum malam ini.
Saya terluka oleh apa yang saya yakini.
Saya akan tetap memaafkan.
Saya meninggalkan kesalahan semua orang untuk beristirahat. Aku akan menghancurkan seseorang juga.
Aku akan mematahkannya dan melemparkannya ke kakimu, aku menyukainya.
Tetap saja aku akan bersabar.
-Tentu saja aku akan berdiri di depan mereka. -Allah yang memberi masalah, kamulah obatnya.
Matamu adalah puisi. Sepotong hatiku hancur saat kamu tersenyum. Ini tidak normal.
Jalanan memisahkan diri dari kota ini ketika kami lewat. Ini bukan kiamat, menyenangkan untuk dijalankan.
Jika Anda berada di ujung jalan, aliran sungai akan berhenti. Sebenarnya, aku ingin memeluk diriku yang sedang tersenyum.
Begitulah kondisi jalanan tersebut. Aku juga berterima kasih pada Tuhanku.
Saya keluar dengan banyak masalah dalam pikiran saya. Aku melihatmu, aku bahkan lupa. Jika kita terjatuh, kita bangkit kembali.
Jangan menunggu lebih lama lagi - saya pikir Anda harus mendoakan saya beruntung. -Dengar, kamu memukulku dari tempat yang aku tidak tahu.
Dari mana asalnya, saat kupikir aku semakin kuat, ugh. Mungkin dia akan memenjarakanku juga.
Bawa aku bersamamu saat kamu pergi, oh. Lihat, kamu memukulku dengan sangat keras.
Saya tidak bisa bangun saat itu, ugh. Lagipula aku tidak menyesalinya.
Kami hidup cepat, kami akan mati lebih awal.
Saya akan minum malam ini.
Saya terluka oleh apa yang saya yakini.
Saya akan tetap memaafkan.
Saya meninggalkan kesalahan semua orang untuk beristirahat.
Aku akan menghancurkan seseorang juga. Aku akan mematahkannya dan melemparkannya ke kakimu, aku menyukainya.
Tetap saja aku akan bersabar.
Tentu saja saya akan berdiri di depan mereka.
Saya akan minum malam ini. Saya terluka oleh apa yang saya yakini.
Saya akan tetap memaafkan.
Saya meninggalkan kesalahan semua orang untuk beristirahat. Aku akan menghancurkan seseorang juga.
Aku akan mematahkannya dan melemparkannya ke kakimu, aku menyukainya.
Tetap saja aku akan bersabar. Tentu saja saya akan berdiri di depan mereka.