Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu DREAMZ

DREAMZ

4:05v-pop, hip hop Vietnam, indie vietnam 2025-10-27

Lagu lain dari THANHDRAW

  1. 10 TOES DOWN
Semua lagu

Deskripsi

Komposer: Thanhdrash, Gonzo

Produser lagu: NOCEUR

Mixing dan Mastering: NOCEUR

Video Musik: Reddot (anggota tim The Red Team)

Sutradara dan Sutradara: Lam Ngui, Burtnong

Operator: Burtnong, Toon Yin, Lam Nguy

Kumpulan font: Oceane Juvin. Distributor: velvetine.fr.

Desain: Thao Hoang

Lirik dan terjemahan

Asli

They tell me nothing about the dream, about the money.

I see that all the lies about the game, about the favor.

Back to the time that they were scared, that they will love it. No need to say we cool, still the boy we grow the hood.

Yes, maybe we lose. Who can relate about the time, about the way we choose?

Who knows the fool still hold the light, one more time, more try.

Them boys follow the sign, that all we knew.

Yeah.

Back to the town in the alley where I grow up.

Everything remain but the boy is not the same. He taste the fame, it's a boulder on his shoulder.

Bottom to the top to the bottom all again. Now he say fuck to the clout.

Stuck to the gut coming back underground. Never will he ever let them haters bring him down.

Because everything that goes around will come right back around. Yeah. Yeah. Thì làm sao?

Sẵn sàng đánh đổi tất cả những gì tao có đấy thì làm sao?

Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ vẫn bước chỉ một mình tao.

Phía sâu bên trong bóng tối là nơi khai sáng ra một vì sao. Một trăm hai bảy giờ Market hy sinh cánh tay để viết nên câu chuyện.

Tao sống cuộc đời của Pi biến nỗi sợ thành người bạn đồng hành.

Và phá vỡ đi giới hạn định nghĩa lại tất cả những gì người ta quan niệm.

Got everything I wanted just to find that I don't want it. But I guess that life is funny.

They tell me nothing about the dream, about the money.

I see that all the lies about the game, about the favor.

Back to the time that they were scared, that they will love it. No need to say we cool, still the boy we grow the hood.

Yes, maybe we lose. Who can relate about the time, about the way we choose?

Who knows the fool still hold the light, one more time, more try.

Them boys follow the -sign, that all we knew. -Yeah that all we knew.

Hắn là một ngành nắng em tao đi thu. Một lít đầy bình vi vu quay lại con phố cũ như là bình ghi gù.

Spend my time around my town. You see me now.

Tao không thể trở thành một người khác chỉ muốn tiếp tục rap vì điều xung quanh tao.

Tao từng nghĩ là mình phải cố gắng dành để sân khấu viết thành công tương lai.

Bọn họ gọi tao bằng nhiều cái tên sau một thằng lơ bước nhưng tao chưa dừng lại.

Cơn gió ấy thổi đám mây đen kia đến đóng cái cửa này lại tao bước sang chương hai. Gotta break out my rule.

Như cái town hát thành à ru. Thêm lần nữa, tiếp tục làm lại.

Dô cho mọi thứ không như xưa. Bản hiền thượng là trà đá giờ trở thiên hai ngó mình cũng vượt chông gai.

Dừng hoang mấy con mời nhiều quá nhưng cứ tiếp tục đi thấy lý do không ngại.

Yeah that's how I live my life. Yeah I go and go alright.

Ai chẳng phải có mấy cái lúc cứng đầu chỉ để cố chứng minh là mình không sai.

Sự thật phũ phàng nhưng hai mảnh trắng đen thôi cứ mang về đây mình cùng sơn lại.

Quá quen nhìn thấu sau vài lần cảnh xấu nhưng các mặt thân quen trở nên xa lạ.

Còn lý do thuyết phục để đứng dậy tiếp tục đó phải là chính mày chứ ai.

They tell me nothing about the dream, about the money.

I see that all the lies about the game, about the favor.

Back to the time that they were scared, that they will love it. No need to say we cool, still the boy we grow the hood.

Yes, maybe we lose. Who can relate about the time, about the way we choose?

Who knows the fool still hold the light, one more time, more try.

Them boys follow the sign, that all we knew.

Uh.

They tell me nothing about the dream, about the money.

I see that all the lies about the game, about the fame.

Back to the time that they were scared, that they will love it. No need to say we cool, still the boys we grow the hood.

Yeah, maybe we lose. Who can relate about the time, about the way we choose?

Who knows the fool still hold the light, one more time, more try.

Them boys follow the sign, that all we knew.

Yeah that all we knew. Throw it, throw it.

But I guess that life is funny, funny, -funny, funny. -Still the boy we grow the hood.

Yeah that all we knew.

Terjemahan bahasa Indonesia

Mereka tidak memberitahuku apa pun tentang mimpinya, tentang uangnya.

Saya melihat semua kebohongan tentang permainan, tentang bantuannya.

Kembali ke masa ketika mereka takut, bahwa mereka akan menyukainya. Tak perlu dibilang kita keren, tetap saja bocah kita tumbuhkan kap mesin.

Ya, mungkin kita kalah. Siapa yang bisa memahami tentang waktu, tentang cara yang kita pilih?

Siapa tahu si bodoh masih memegang lampunya, sekali lagi, sekali lagi coba.

Anak-anak itu mengikuti tanda itu, yang kami semua tahu.

Ya.

Kembali ke kota di gang tempat saya dibesarkan.

Semuanya tetap ada tapi anak laki-laki itu tidak sama. Dia merasakan ketenaran, itu adalah sebuah batu besar di bahunya.

Dari bawah ke atas ke bawah lagi. Sekarang dia bilang persetan dengan pengaruhnya.

Terjebak di perut, kembali ke bawah tanah. Dia tidak akan pernah membiarkan para pembenci itu menjatuhkannya.

Karena semua yang terjadi akan kembali lagi. Ya. Ya. Jadi apa?

Bagaimana jika saya bersedia memperdagangkan semua yang saya miliki?

Jalan impian yang hancur masih kujalani sendirian.

Jauh di dalam kegelapan adalah tempat bintang bersinar. Seratus dua puluh tujuh jam Market mengorbankan lengannya untuk menulis cerita.

Tao menjalani kehidupan Pi, mengubah rasa takut menjadi pendamping.

Dan mendobrak batasan akan mengubah persepsi orang.

Mendapatkan semua yang saya inginkan hanya untuk menemukan bahwa saya tidak menginginkannya. Tapi menurutku hidup itu lucu.

Mereka tidak memberitahuku apa pun tentang mimpinya, tentang uangnya.

Saya melihat semua kebohongan tentang permainan, tentang bantuannya.

Kembali ke masa ketika mereka takut, bahwa mereka akan menyukainya. Tak perlu dibilang kita keren, tetap saja bocah kita tumbuhkan kap mesin.

Ya, mungkin kita kalah. Siapa yang bisa memahami tentang waktu, tentang cara yang kita pilih?

Siapa tahu si bodoh masih memegang lampunya, sekali lagi, sekali lagi coba.

Mereka mengikuti tanda -, yang kita semua tahu. -Ya, kita semua tahu.

Dia adalah industri yang cerah tempat saudara perempuan saya mengumpulkan. Satu liter penuh vi vu kembali ke jalan lama seperti toples bungkuk.

Habiskan waktuku di sekitar kotaku. Anda melihat saya sekarang.

Saya tidak bisa menjadi orang lain yang hanya ingin terus nge-rap karena apa yang ada di sekitar saya.

Saya dulu berpikir bahwa saya harus mencoba yang terbaik untuk menciptakan masa depan yang sukses di atas panggung.

Mereka memanggilku dengan banyak nama seperti pria yang mengabaikanku tapi aku tidak berhenti.

Angin itu meniup awan gelap untuk menutup pintu ini dan saya memasuki bab dua. Harus melanggar peraturanku.

Seperti kota menyanyikan lagu pengantar tidur. Sekali lagi, terus lakukan lagi.

Karena segalanya tidak sama seperti sebelumnya. Sage aslinya adalah es teh, tapi sekarang terbalik dan saya juga mengatasi duri.

Berhentilah meminta terlalu banyak orang, tetapi teruskan dan lihat mengapa Anda tidak keberatan.

Ya begitulah caraku menjalani hidupku. Ya, aku pergi dan pergi baik-baik saja.

Setiap orang pasti pernah keras kepala hanya untuk membuktikan bahwa dirinya tidak salah.

Kenyataannya memang pahit, tapi bawa saja dua bagian hitam dan putih itu kembali ke sini agar kami bisa mengecatnya ulang.

Terlalu terbiasa melihat adegan buruk beberapa kali, tapi wajah yang familiar menjadi asing.

Adapun alasan kuat untuk berdiri dan melanjutkan, itu pasti Anda.

Mereka tidak memberitahuku apa pun tentang mimpinya, tentang uangnya.

Saya melihat semua kebohongan tentang permainan, tentang bantuannya.

Kembali ke masa ketika mereka takut, bahwa mereka akan menyukainya. Tak perlu dibilang kita keren, tetap saja bocah kita tumbuhkan kap mesin.

Ya, mungkin kita kalah. Siapa yang bisa memahami tentang waktu, tentang cara yang kita pilih?

Siapa tahu si bodoh masih memegang lampunya, sekali lagi, sekali lagi coba.

Anak-anak itu mengikuti tanda itu, yang kami semua tahu.

Eh.

Mereka tidak memberitahuku apa pun tentang mimpinya, tentang uangnya.

Saya melihat semua kebohongan tentang permainan, tentang ketenaran.

Kembali ke masa ketika mereka takut, bahwa mereka akan menyukainya. Tidak perlu bilang kita keren, tetap saja kita tumbuhkan kap mesin.

Ya, mungkin kita kalah. Siapa yang bisa memahami tentang waktu, tentang cara yang kita pilih?

Siapa tahu si bodoh masih memegang lampunya, sekali lagi, sekali lagi coba.

Anak-anak itu mengikuti tanda itu, yang kami semua tahu.

Ya, kita semua tahu. Lempar, lempar.

Tapi menurutku hidup itu lucu, lucu, -lucu, lucu. -Masih anak laki-laki kita menumbuhkan tudungnya.

Ya, kita semua tahu.

Tonton video THANHDRAW, Gonzo - DREAMZ

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam