Lagu lain dari Tuimi
Lagu lain dari Hoàng Tôn
Deskripsi
Dibawakan oleh Tuimi dan Hoang Ton.
Penulis: Thuy Mai Pham dan Nguyen Hoang Ton.
Produser: Tuimi dan damnboy!
Mixing dan Mastering: Quang Le
Rekaman suara: Le Dinh Khang
Label: InQ International
Produser Eksekutif: Tuimi dan Joe
Pemasaran dan PR: Nguyen Xuan Tung, Tran Gia Hi
Administrasi: Nguyen Ha Tuyet Nhi
Produksi: NEW DREAM MOVIE
Sutradara: Damien George
Produser Eksekutif: SSU
Operator: Tai Tam
Operator: Vinh Tran, Alexander Tong, Thanh Nguyen FM
Montase: Tai Tam
Penata Cahaya: Juan dan Nguyen Thanh Hoang (CUA STUDIO)
Stylist: Nhi San
Penata Kostum: Daphale Studios
Penata Rias: Khuong Tran
Tata Rambut: Vo Nguyen Hung
Asisten Tata Rias dan Rambut: Song Huong
Fotografer BTS: Edie Pham
Asisten Produser: HopeY
Lirik dan terjemahan
Asli
Có người nói với em chưa dậy để lòng si tình.
Và người đó không chính là em lầm vào chính mình.
Nhưng mà sao vẫn cứ yêu lòng vì một bóng hình.
Là anh nói với em, em đặt vào một nơi này.
Mà chỉ có hai ta biết không ai nào hay.
Nói cho nói với anh, em mong anh cảm nhận lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tâm hồn em bây giờ đã hóa thành một vũ trụ.
Nơi những ngôi sao thường treo, một kế đó như từng ở bên.
Đôi bên anh em thấy được cưng, em thấy đầy đủ.
Bất cứ chuyện vui hay buồn, anh luôn là người đầu tiên.
Em mới nhấc máy lên được, thả lòng vào được sẻ chia. Anh là bến đỗ an toàn cho em thấy được bình yên.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Ú, dù ra sao thì anh vẫn luôn ở đây.
Gần bên em như con sóng xô chờ mây.
Để anh lau hết đi lệ buông trên khóe mi của em yêu.
Dù ngàn ánh sao cũng không thể bằng một vài giây phút trôi qua gần em, để anh đón lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seseorang mengatakan kepadaku bahwa jika aku tidak bangun, aku akan jatuh cinta.
Dan orang itu bukanlah kamu yang salah mengira.
Tapi kenapa kamu masih jatuh cinta karena sebuah gambar?
Kaulah yang memberitahuku, aku menaruhnya di tempat ini.
Tapi hanya kami berdua yang tahu, tidak ada orang lain yang tahu.
Katakan padaku, aku harap kamu merasakannya.
Karena aku terlalu mencintaimu, sekarang aku tidak ingin melepaskanmu.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.
Bahu itu untukku bersandar, saat aku membutuhkan seseorang untuk bersandar.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.
Jiwaku kini telah berubah menjadi alam semesta.
Di tempat bintang-bintang biasanya bergelantungan, tampaknya bintang berikutnya juga ada di sana.
Aku melihat kedua sisi, sayang, aku melihat semuanya.
Tidak peduli senang atau sedih, kamu selalu menjadi yang pertama.
Saya baru saja mengangkat telepon dan membiarkan hati saya masuk untuk berbagi. Anda adalah tempat yang aman bagi saya untuk merasa damai.
Karena aku terlalu mencintaimu, sekarang aku tidak ingin melepaskanmu.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.
Bahu itu untukku bersandar, saat aku membutuhkan seseorang untuk bersandar.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.
Ugh, apapun yang terjadi, aku selalu di sini.
Dekat denganmu bagai derasnya ombak menunggu awan.
Biarkan aku menghapus semua air mata yang jatuh dari sudut matamu, sayangku.
Bahkan seribu cahaya bintang tidak bisa dibandingkan dengan beberapa momen yang dihabiskan di dekatmu, untuk aku ambil.
Karena aku terlalu mencintaimu, sekarang aku tidak ingin melepaskanmu.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.
Bahu itu untukku bersandar, saat aku membutuhkan seseorang untuk bersandar.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.
Kamu selalu berada di sekitarku seperti matahari yang berputar mengelilingi pusat galaksi.