Lagu lain dari IVAN LIULENOV
Deskripsi
Kata-kata: IVAN LYULENOV.
Musik: IVAN LYULENOV, Anton Kukri.
Produser Musik: Anton Kukri.
Mixing dan Mastering:
Anton Kukri, Sergei Bravarnyuk
Gitar Bass: Alexander Chunin
Sutradara: Alabukhin Dmitry
Direktur Kedua: Vakhula Galina
Produser: Krytovich Anna
Operator: Vladimir Kholodov
Penarik perhatian: Olga Yulia
Mekanik: Vatsik Gennady
Instruktur: Sdobnikov Evgeny
Penata Cahaya: Holtvyanitsa Ilya
Penata Cahaya: Baiev Artem
Penata Gaya: Rumyantseva Alyona
Penata Artistik: Fartushnya Alina
Asisten penata gaya: Dmitrenko Tatiana
Asisten Sutradara: Chumak Bogdan
Fotografer di balik layar: Polozok Polina
Video di Balik Layar: Kulpanova Liza
Lirik dan terjemahan
Asli
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak mampu untuk jatuh cinta. Aku belum melupakan kita dan aku belum melupakan seperti apa dirimu.
Aku tidak bisa melakukannya, meskipun kamu memintaku melakukannya.
Sekarang seseorang menyukai kemewahan lagi.
Aku tidak sanggup menyentuhnya lagi, karena dalam mimpiku aku masih melihat terbang bersamamu, dan kita tenggelam dalam air mata kenangan hangat.
Aku juga berpikiran sama, tapi bukan kami.
Itu bukan kita lagi.
Ini bukan tentang kita.
Kami menghapusnya lagi untuk lain waktu, karena ada kecemasan terkutuk di luar jendela.
Seperti, untuk mengetahui kabarmu, apakah semuanya baik-baik saja.
Korespondensi di koridor.
Dan ketakutan akan kematian begitu dini, tanpa mencintai siapa pun.
Hidup bukanlah piano.
Saya sudah lama tidak melihat kunci putih. Saya tidak mampu untuk jatuh cinta.
Aku belum melupakan kita dan aku belum melupakan seperti apa dirimu. Aku tidak bisa melakukannya, meskipun kamu memintaku melakukannya.
Sekarang seseorang menyukai kemewahan lagi.
Aku tidak sanggup menyentuhnya lagi, karena dalam mimpiku aku masih melihat terbang bersamamu, dan kita tenggelam dalam air mata kenangan hangat.
Aku juga berpikiran sama, tapi bukan kami.
Itu bukan kita lagi.
Ini bukan tentang kita. Saya tidak mampu untuk jatuh cinta.
Aku belum melupakan kita dan aku belum melupakan seperti apa dirimu. Aku tidak bisa melakukannya, meskipun kamu memintaku melakukannya.
Sekarang seseorang menyukai kemewahan lagi.
Di suatu tempat di halte, dalam kecelakaan itu, saya mendapatkan endorfin hingga ke ubun-ubun, menyandarkan kursi sampai ke ujung, mengambil oksigen dari pintu yang setengah terbuka.
Saya melihat malam-malam yang tidak terkendali dan keputusan dibuat berdasarkan dorongan hati.
Angin benar-benar membuat kaki kami terhempas. Jatuh setelahnya, ya, kelelahan.
Oh, bukan kami yang kelelahan.
Ya, kalau begitu bukan kita, lalu bukan kita, lalu bukan kita. Saya tidak mampu untuk jatuh cinta.
Aku belum melupakan kita dan aku belum melupakan seperti apa dirimu. Aku tidak bisa melakukannya, meskipun kamu memintaku melakukannya.
Sekarang seseorang menyukai kemewahan lagi.
Aku tidak sanggup menyentuhnya lagi, karena dalam mimpiku aku masih melihat terbang bersamamu, dan kita tenggelam dalam air mata kenangan hangat.
Aku juga berpikiran sama, tapi bukan kami.
Bukan kami yang kelelahan. Ya.
Aku tidak bisa melakukannya, meskipun kamu memintaku melakukannya. Sekarang seseorang menyukai kemewahan lagi.
Aku tidak sanggup menyentuhnya lagi, karena dalam mimpiku aku masih melihat terbang bersamamu, dan kita tenggelam dalam air mata kenangan hangat.
Aku juga berpikiran sama, tapi bukan kami.