Deskripsi
Dirilis: 31 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Вона сильно любила півонії.
Завжди ставила на підвіконня їх.
Але червень вже скоро закінчиться.
Сум проявиться на її вилицях.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Місто спить, а ти знову не виспалась.
Намагалась у снах знайти істину.
Вранці викинеш спогади місяця.
Тільки запах у скронях залишиться.
Де ж тоді була, коли я цвіла? Цінуєш щастя вже тоді, як його нема.
Висохла вода, а я плакала.
Вмієш любити, умій і прощатися. Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Пам'ятаєш, як листя розсипалось?
Ти намацала на серці тріщину.
Залила її теплою кавою, та йому все ж не стала цікавою.
Край твого вікна ваза вже пуста.
Бо любила лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Хто тобі був твій хороший друг? Кожен спогад з ним пахне травами.
Хто тобі був?
Хто тобі був твій хороший друг?
Той, чий голос ти досі згадуєш. Хто тобі був?
І чому не чув, що такі, як ви, ходять парами.
Край її вікна ваза вже пуста.
Бо хотіла лиш одного, його нема.
Висохла вода, а я плакала. Вмієш любити, умій і прощатися.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia sangat menyukai bunga peony.
Saya selalu meletakkannya di ambang jendela.
Namun bulan Juni akan segera berakhir.
Kesedihan akan terlihat di pipinya.
Vas di dekat jendelanya sudah kosong.
Karena yang saya inginkan hanya satu, tidak ada.
Airnya mengering, dan saya menangis. Anda tahu cara mencintai, Anda tahu cara mengucapkan selamat tinggal.
Kota sedang tidur, tetapi Anda belum tidur.
Aku mencoba menemukan kebenaran dalam mimpiku.
Di pagi hari, kamu akan membuang kenangan akan bulan.
Hanya bau di pelipis yang tersisa.
Dimana aku saat aku sedang mekar? Anda menghargai kebahagiaan meskipun kebahagiaan itu tidak ada.
Airnya mengering, dan saya menangis.
Anda tahu cara mencintai, Anda tahu cara mengucapkan selamat tinggal. Siapa teman baikmu?
Yang suaranya masih kamu ingat. Siapa kamu?
Dan kenapa aku tidak mendengar bahwa orang sepertimu berjalan berpasangan.
Siapa teman baikmu? Setiap kenangan bersamanya berbau seperti tumbuhan.
Siapa kamu?
Apakah Anda ingat bagaimana daun-daun berhamburan?
Kamu merasakan ada retakan di hatimu.
Dia menuangkan kopi hangat ke atasnya, tapi dia masih tidak tertarik.
Vas di dekat jendelamu sudah kosong.
Karena aku hanya mencintai satu, dia telah tiada.
Airnya mengering, dan saya menangis. Anda tahu cara mencintai, Anda tahu cara mengucapkan selamat tinggal.
Siapa teman baikmu?
Yang suaranya masih kamu ingat. Siapa kamu?
Dan kenapa aku tidak mendengar bahwa orang sepertimu berjalan berpasangan.
Siapa teman baikmu? Setiap kenangan bersamanya berbau seperti tumbuhan.
Siapa kamu?
Siapa teman baikmu?
Yang suaranya masih kamu ingat. Siapa kamu?
Dan kenapa aku tidak mendengar bahwa orang sepertimu berjalan berpasangan.
Vas di dekat jendelanya sudah kosong.
Karena yang saya inginkan hanya satu, tidak ada.
Airnya mengering, dan saya menangis. Anda tahu cara mencintai, Anda tahu cara mengucapkan selamat tinggal.