Lagu lain dari Pimp Flaco
Deskripsi
Produser: Pimp Flaco
Lirik dan terjemahan
Asli
He tatuado en mi mente ese último día
De los dos abrazados en medio de Gran Vía
No decíamos nada y el silencio decía
Que se había acabado todo ya
Y que me dejaría hecho una porquería
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
Te perdoné, me perdonaste y te fuiste
Y los dibujos animados ahora están triste
Por un corazón de cristal y todo me male sal
Se me cayó y te lo rompí en un despiste
El sol ya no me sale desde que amaneciste
Con otro en la cama, creo que Dios no existe, no
Y si existe, ¿qué coño te creíste?
Este no ha tenido gracia, mejor cuenta otro chiste
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah membuat tato di pikiran saya pada hari terakhir itu
Dari keduanya berpelukan di tengah Gran Via
Kami tidak mengatakan apa-apa dan keheningan berkata
Bahwa semuanya sudah berakhir sekarang
Dan itu akan membuatku berantakan
Lagi pula, di layar hanya tertulis "End"
Mereka bilang aku punya kayu untuk menulis
Tapi menurutku aku punya serbuk gergaji
Dari Leroy Merlin
Aku sudah menyematkan ulang tahunmu
Saat aku tidak ingin berjalan
Bu, ingatlah bahwa aku akan selalu menjadi skatemu
Kakimu di atasku
Aku tidak mencintaimu lagi, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku memberitahumu di cermin
Seperti seorang pecandu yang berkata: “Saat aku mau, aku tinggalkan”
Siapa yang tidak mendengarkan nasihat
Aku tidak mencintaimu lagi, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku memberitahumu di cermin
Seperti seorang pecandu yang berkata: “Saat aku mau, aku tinggalkan”
Itu tidak menjadi tua, oh
Aku memaafkanmu, kamu memaafkanku dan kamu pergi
Dan kartun-kartun itu menyedihkan sekarang
Untuk hati kaca dan semuanya buruk bagiku
Saya menjatuhkannya dan merusaknya karena suatu kesalahan
Matahari tidak lagi terbit sejak Anda bangun
Dengan yang lain di tempat tidur, saya percaya bahwa Tuhan tidak ada, tidak
Dan jika memang ada, bagaimana menurut Anda?
Yang ini tidak lucu, lebih baik ceritakan lelucon lain
Lagi pula, di layar hanya tertulis "End"
Mereka bilang aku punya kayu untuk menulis
Tapi menurutku aku punya serbuk gergaji
Dari Leroy Merlin
Aku sudah menyematkan ulang tahunmu
Saat aku tidak ingin berjalan
Bu, ingatlah bahwa aku akan selalu menjadi skatemu
Kakimu di atasku
Aku tidak mencintaimu lagi, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku memberitahumu di cermin
Seperti seorang pecandu yang berkata: “Saat aku mau, aku tinggalkan”
Siapa yang tidak mendengarkan nasihat
Aku tidak mencintaimu lagi, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu, aku tidak mencintaimu
Aku memberitahumu di cermin
Seperti seorang pecandu yang berkata: “Saat aku mau, aku tinggalkan”
Itu tidak menjadi tua, oh