Lagu lain dari Calequi y Las Panteras
Lagu lain dari Rocío Márquez
Deskripsi
Komposer/Penulis Lirik: Javier Zaremba Kalecki Komposer/Penulis Lirik: Luisa Corral Komposer/Penulis Lirik: Laura Gómez Revuelta Produser Bersama: Javier Zaremba Kalecki Produser Bersama: Pablo Martín Jones Insinyur Pencampuran: Lucas Piedracueva Insinyur Mastering: Ultramarinos
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Sufro de insomnio, me visita el demonio. Estoy aquí en lavapiés.
Soy un uno, soy un diez. Pasa el camión que limpia la vereda, salpica el agua, levanta la veda.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Un banco sin vigilancia, alegría, abundancia, qué suerte fatal. Amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Trilla se pone mimosa, la luna le da bien hermosa, la última en callar rumosa, corono y me cago en la fosa.
Tu beso me sabe a gloria y me puede enloquecer.
El cuerpo tiene memoria y en el cielo vamos a arder.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Creo que ya es suficiente, no sé si mi mente lo puede encajar.
Amor real, amor dominical. Dame el bien y el mal.
¡Ay!
Mi vida, déjame vivir mi vida, que yo no le pido a nadie siquiera los buenos días.
Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up. ¡Aivo!
Come on. Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up.
Tiene la maldad -en el cuerpo. Tiene amor dominical. -Tiene la maldad.
Tiene la maldad en el cuerpo.
-¡Aivo! Análogo, digital. ¡Aivo! -Tiene la maldad.
-Tiene la maldad en el cuerpo. -Cada domingo la pincha está de fiesta.
Si es un domingo para la juventud.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya!
Ya!
Ya!
Ya!
Saya menderita insomnia, iblis mengunjungi saya. Saya di sini di lavapies.
Aku satu, aku sepuluh. Truk pembersih trotoar lewat, memercikkan air, mencabut larangan.
Saya ingin cinta sejati, cinta hari Minggu, analog, digital. Beri aku kebaikan dan kejahatan.
Dia memiliki kejahatan di tubuhnya dan menurut saya itu viral.
Saya ingin cinta sejati, cinta hari Minggu, analog, digital. Beri aku kebaikan dan kejahatan.
Bank yang tidak dijaga, kegembiraan, kelimpahan, keberuntungan yang fatal. Cinta Minggu, analog, digital. Beri aku kebaikan dan kejahatan.
Ya!
Ya!
Ya!
Ya!
Trilla menjadi menggemaskan, bulan memberinya tatapan cantik, yang terakhir diam, menggemaskan, aku memahkotai dan membuang kotoran di kubur.
Ciumanmu terasa seperti surga bagiku dan bisa membuatku gila.
Tubuh mempunyai ingatan dan di surga kita akan terbakar.
Dia memiliki kejahatan di tubuhnya dan menurut saya itu viral.
Saya ingin cinta sejati, cinta hari Minggu, analog, digital. Beri aku kebaikan dan kejahatan.
Saya rasa sudah cukup, saya tidak tahu apakah pikiran saya bisa muat.
Cinta sejati, cinta hari Minggu. Beri aku kebaikan dan kejahatan.
Oh!
Hidupku, biarkan aku menjalani hidupku, aku bahkan tidak meminta selamat pagi kepada siapa pun.
Dia memiliki kejahatan di tubuhnya. Ayo, kocok. Ya!
Ayo. Dia memiliki kejahatan di tubuhnya. Ayo, kocok.
Dia memiliki kejahatan di tubuhnya. Dia memiliki cinta hari Minggu. -Dia memiliki kejahatan.
Dia memiliki kejahatan di tubuhnya.
-Aduh! Analog, digital. Ya! -Dia memiliki kejahatan.
-Dia memiliki kejahatan di tubuhnya. -Setiap hari Minggu DJ merayakannya.
Ya, ini adalah hari Minggu untuk kaum muda.