Lagu lain dari Choclock
Deskripsi
Penulis Skenario: Choklok, Abhir, Blurred Mirror, Pavlo, dan Suarez. Produser: Choclek, Blurred, dan Mayo. Mixing oleh Lex Luthorce di studio MÉCÈN Studios, Madrid. Mastering — Javier Roldón di studio Vacuum Mastering, Zaragoza. Sutradara: Aitana Sánchez-Gijón Asisten sutradara: Tomás Pérez Direktur kreatif: Alejandro Peiro Produser: Llano Films Produser eksekutif: Álvaro Trapote Produser eksekutif: Pepe Maldonado Manajer produksi: Patricia Fernández Asisten produser: Pablo Morera Sinematografer: Claudio Oka 1st AC: Irene de Anta 2nd AC: Sol Demmory Master: Christian Fenoll Juru listrik: Fernando Esteban Juru listrik: Mónica Sastre Fotografi: Paula Martín Editor: Álvaro Luz Desain grafis: Alejandro Peiro Warna: Will Reyes Penata artistik: Víctor Sanchis Asisten penata artistik: Alejandro Sánchez López Kepala penata artistik: Laura Granell Jiménez Kepala konstruksi: Sergio Martínez Tata rias: Suel Almazán Penata gaya: Sanjadid Asisten penata gaya: Carlota Mora Terima kasih untuk pakaian: Apreels, Aureo Aureo, Dame Après Paris, Retroraiments.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
A mi que me encierren
Que me dejen sin agua y sin luz
Nada de eso importa
Si no vas a estar tú
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Terjemahan bahasa Indonesia
aku sudah minta maaf
Sesuatu menghantam dadaku jika aku memikirkanmu
Dan dengan alkohol dalam sistem saya, saya tumbuh lebih banyak
Malam ini milik kita, bukan begitu?
Untukmu, aku membelah wajahku menjadi dua
Dan aku mencarimu sayang kemana-mana
Aku ingin melebur ke dalam seleramu
Tidak cukup bagiku hanya dengan menciummu
Untukmu, aku membelah wajahku menjadi dua
Hanya itu yang harus kuberikan padamu
Dan jika saya mempunyai sesuatu yang lebih untuk diberikan
Itu akan menjadi milikmu meski aku harus mengambilnya, Bu
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Kurus, turunkan
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Kurus, turunkan
Mereka mengurungku
Bahwa mereka meninggalkanku tanpa air dan tanpa cahaya
Semua itu tidak penting
Jika Anda tidak akan berada di sana
aku sudah minta maaf
Sesuatu menghantam dadaku jika aku memikirkanmu
Dan dengan alkohol dalam sistem saya, saya tumbuh lebih banyak
Malam ini milik kita, bukan begitu?
Untukmu, aku membelah wajahku menjadi dua
Dan aku mencarimu sayang kemana-mana
Aku ingin melebur ke dalam seleramu
Tidak cukup bagiku hanya dengan menciummu
Untukmu, aku membelah wajahku menjadi dua
Hanya itu yang harus kuberikan padamu
Dan jika saya mempunyai sesuatu yang lebih untuk diberikan
Itu akan menjadi milikmu meski aku harus mengambilnya, Bu
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Kurus, turunkan
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Iya! kamu akan membunuhku
Kurus, turunkan
Kurus, turunkan
Kurus, turunkan