Deskripsi
Vokal: RAFA BLAS Drum: TXUS DI FELLATIO Gitar: JORGE SALÁN / VÍCTOR DE ANDRÉS / IX VALIERI Biola: CARLOS PRIETO "MOHA" Bass: FERNANDO MAINER Keyboard: CESCO ANTONELLI Suling dan bagpipe: DIEGO PALACIO Vokal latar: XANA LEVY Musik: Txus Di Fellatio dan Diego Palacios Lirik: Txus Di Fellatio. Video Lirik: Laura R. Del Amo Sutradara Film Pendek: X Valeri Aktris Cilik: Angelina Ortiz Sinematografer: Eli Pencahayaan: Ruben dan Willy Grimm Kostum: M. J. Alonso Penyuntingan dan Pascaproduksi: Studio V Terima kasih khusus: Karen Parra Sampul "Celtic Night": Claudia Cereda Ilustrasi: Marta Moraga Fotografer: Natalia Enemedes
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
¡Ey, ey!
Ella era como un viejo blues
Tan rota que era un lamento
Y en su mirada
la vida se echó a dormir (en su mirada rota, en su mirada rota)
Siempre tocaba esa canción
El blues de los besos prohibidos
La soledad anidaba en su voz al cantar
Pero una noche se despertó
Y entre sus llantos oyó una voz
Era una brisa hecha de luz
Que abrió la ventana de su habitación
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
Cuentan que un día ella decidió
Romper el espejo y ser libre
Y aprender a quererse, cuidar su interior (cuidar su interior)
Desde entonces ella comprendió
Que una perla es solo una herida
Que con el tiempo en lo más bello se convirtió
No hay que creer, solo sentir
Saber escuchar en vez de oír
Levántate y vente a vivir
La noche celta espera por ti
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
El planeta debes proteger porque Gaia es especial
Pues de todo el universo es el único que tiene ron
Esta noche las estrellas han venido a verte
Te llevan de fiesta y a beber de bar en bar
Pinta con carmín una sonrisa en tus labios
Y dibuja besos en el lienzo de su piel
Salta, corre, huye
Que las penas no te atrapen
Bébete la vida como si fuese el final
Y abrirás ventanas cuando las puertas se cierren
Busca una salida y mañana Dios dirá
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, hei!
Hei, hei!
Hei, hei!
Hei, hei!
Dia seperti musik blues kuno
Sangat rusak sehingga sangat disayangkan
Dan dalam tatapannya
hidup tertidur (dalam penampilannya yang rusak, dalam penampilannya yang rusak)
Aku selalu memainkan lagu itu
Blues dari ciuman terlarang
Kesepian bersarang dalam suaranya saat dia bernyanyi
Tapi suatu malam dia terbangun
Dan di tengah tangisannya dia mendengar sebuah suara
Angin sepoi-sepoi yang terbuat dari cahaya
Siapa yang membuka jendela kamarnya
Malam ini bintang-bintang datang menemuimu
Mereka membawa Anda ke pesta dan minum dari bar ke bar
Lukis senyuman di bibir Anda dengan warna merah tua
Dan menggambar ciuman di kanvas kulitnya
Lompat, lari, lari
Semoga kesedihan tidak menimpamu
Minumlah hidup seolah-olah itu adalah akhir
Dan Anda akan membuka jendela ketika pintu ditutup
Carilah jalan keluarnya dan besok Tuhan akan berkata
Mereka mengatakan bahwa suatu hari dia memutuskan
Pecahkan cermin dan bebaslah
Dan belajar mencintai diri sendiri, jaga interiormu (jaga interiormu)
Sejak itu dia mengerti
Bahwa mutiara hanyalah sebuah luka
Itu lama kelamaan menjadi yang terindah
Anda tidak perlu percaya, rasakan saja
Ketahui cara mendengarkan alih-alih mendengar
Bangun dan hiduplah
Malam Celtic menanti Anda
Malam ini bintang-bintang datang menemuimu
Mereka membawa Anda ke pesta dan minum dari bar ke bar
Lukis senyuman di bibir Anda dengan warna merah tua
Dan menggambar ciuman di kanvas kulitnya
Lompat, lari, lari
Semoga kesedihan tidak menimpamu
Minumlah hidup seolah-olah itu adalah akhir
Dan Anda akan membuka jendela ketika pintu ditutup
Carilah jalan keluarnya dan besok Tuhan akan berkata
Anda harus melindungi planet ini karena Gaia itu istimewa
Nah, di seluruh alam semesta, hanya ada satu yang memiliki rum
Anda harus melindungi planet ini karena Gaia itu istimewa
Nah, di seluruh alam semesta, hanya ada satu yang memiliki rum
Malam ini bintang-bintang datang menemuimu
Mereka membawa Anda ke pesta dan minum dari bar ke bar
Lukis senyuman di bibir Anda dengan warna merah tua
Dan menggambar ciuman di kanvas kulitnya
Lompat, lari, lari
Semoga kesedihan tidak menimpamu
Minumlah hidup seolah-olah itu adalah akhir
Dan Anda akan membuka jendela ketika pintu ditutup
Carilah jalan keluarnya dan besok Tuhan akan berkata