Deskripsi
Komposer dan Penulis Lirik: Juan Cid Komposer: José Olvera Komposer: Alejandro Reyes Produser Studio: Manuel Casado
Lirik dan terjemahan
Asli
Tantas veces me dijeron que dejara de pensar en ti, que tan solo seguías jugando conmigo.
Y no quise verlo, tan torpe me creí, que era de verdad aquel beso que te di.
Me toca alejarme de ti, me toca aprender a quererme primero yo.
Ya te alejé tantas veces y me ha quedado claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah, ey-yeah. Ya llevo unos meses aprendiendo a vivir.
Ahora siento que soy libre y estoy fuerte pa' seguir.
He renacido, tú me tenías la cabeza hecha un lío. Ahora la vida tiene mucho más sentido. Ya no me llames más cariño mío.
Porque fuiste el centro de mí, pero ya sé sostenerme.
Primero voy yo.
Ya te alejé tantas veces y tengo claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah.
Ahora sí, mi gente, sigo pa' adelante, que estoy listo pa' lo que me viene.
No me conviene más seguir llorando por tu amor.
Ven, recoge bien tus cosas porque -lo nuestro terminó. -No me conviene.
No me conviene más.
-No me conviene.
-Que la vida es tan hermosa, me he curado del corazón.
-No me conviene. -En este juego del amor nunca he ganado.
-No me conviene. -Pero si caigo, me levanto.
-Ey-yeah. -Y me vuelvo más fuerte.
-Ey-yeah. -Por eso ya no paso.
-No me conviene. -Encantado de conocerte.
-Ey-yeah. -Pero. . .
-No me conviene. -No me conviene más.
No me conviene.
Ey-yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka berkali-kali menyuruhku untuk berhenti memikirkanmu, hingga kamu terus mempermainkanku.
Dan aku tidak ingin melihatnya, kupikir aku sangat bodoh sehingga itu benar-benar ciuman yang kuberikan padamu.
Aku harus menjauh darimu, aku harus belajar mencintai diriku sendiri dulu.
Aku sudah berkali-kali mendorongmu menjauh dan menjadi jelas bagiku bahwa cintamu tidak cocok untukku, tidak cocok untukku.
Aku telah menyadarinya dan tidak ada kata terlambat, bohong bahwa kamu mencintaiku.
Itu tidak cocok untukku, tidak cocok untukku.
Aku telah menyadarinya dan tidak ada kata terlambat, bohong bahwa kamu mencintaiku.
Hei-ya, hei-ya. Saya telah belajar hidup selama beberapa bulan sekarang.
Sekarang saya merasa bebas dan kuat untuk melanjutkan.
Aku telah terlahir kembali, kepalaku berantakan. Kini hidup menjadi lebih bermakna. Jangan panggil aku lagi, sayangku.
Karena kamu adalah pusat dari diriku, tapi aku sudah tahu bagaimana menahan diri.
Saya pergi dulu.
Aku sudah berkali-kali mendorongmu menjauh dan aku yakin cintamu tidak cocok untukku, tidak cocok untukku.
Aku telah menyadarinya dan tidak ada kata terlambat, bohong bahwa kamu mencintaiku.
Itu tidak cocok untukku, tidak cocok untukku.
Aku telah menyadarinya dan tidak ada kata terlambat, bohong bahwa kamu mencintaiku.
Hei-ya.
Sekarang ya, umatku, aku bergerak maju, aku siap menghadapi apa yang akan menimpaku.
Tidak nyaman lagi bagiku untuk terus menangisi cintamu.
Ayo, kumpulkan barang-barangmu dengan baik karena barang kita sudah habis. -Itu tidak cocok untukku.
Itu tidak cocok untukku lagi.
-Itu tidak cocok untukku.
-Hidup ini sangat indah, saya telah menyembuhkan hati saya.
-Itu tidak cocok untukku. -Dalam permainan cinta ini aku belum pernah menang.
-Itu tidak cocok untukku. -Tetapi jika aku jatuh, aku bangun.
-Hei-ya. -Dan aku menjadi lebih kuat.
-Hei-ya. -Itulah mengapa hal itu tidak terjadi lagi.
-Itu tidak cocok untukku. -Senang bertemu denganmu.
-Hei-ya. -Tetapi. . .
-Itu tidak cocok untukku. -Itu tidak cocok untukku lagi.
Itu tidak cocok untukku.
Hei-ya.