Lagu lain dari KIRINJI
Deskripsi
Penulis lirik: Takaki Horigome Komposer: Takaki Horigome. Penulis: Tomomi Oda Komposer: Tomomi Oda Produser: Takaki Horigome
Lirik dan terjemahan
Asli
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
ひとりの部屋で
ワイヤレスイヤフォンして
ところかまわず
不思議なダンスdance!
グラスを空けたら
シラフでもいいけど
ダル着とすっぴん、ひっつめでステップ踏んでる
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
イルカのダンス
毛糸のダンス
ティシューのダンス
ゾンビのダンス
戦車のダンス
チェーンソーのダンス
皮蛋のダンス
針跳びのダンス
深爪のダンス
空っぽの鳥籠のダンス
ブーケのダンス
割れた鏡のダンス
昼夜問わず
踊ってる世界で
君は君専属の
コレオグラファーなんだ
北極にデータセンター
つぎつぎ造るけど
ダンスの動画でもう満杯だ
Shyness! You dance alone
憂鬱を抱きしめているね
いいね！はいらない
人のは見てみたいけど
It's show time! You're shining
心を解き放つ時
自由に密かに
見てみたいな
踊っている君を
スイカのダンス（夕立のダンス）
数字のダンス（寝落ちのダンス）
フィルムが絡みつくダンス（歯科医のダンス）
墓石のダンス（止まらないワイパーのダンス）
引越しのダンス（脱線のダンス）
寿司のダンス（翻訳のダンス）
エゴサーチのダンス（不機嫌のダンス）
がたつく椅子のダンス（忘却のダンス）
悪役のようなヒーローのダンス（御自愛ダンス）
尻尾の短い犬のダンス（めんそーれダンス）
一筒ダンス（お湯が沸いてるダンス）
有毛細胞のダンス（沖の小舟のダンス）
惚れた弱みのダンス
Terjemahan bahasa Indonesia
Perasaan malu! Anda menari sendirian
Karena pikiranku meluap
Aku akan menari dengan bebas
Meskipun saya tidak bisa menunjukkannya kepada siapa pun
di sebuah ruangan sendirian
earphone nirkabel
Tidak masalah di mana
Tarian misterius!
Setelah mengosongkan gelas
Tapi tidak apa-apa untuk tetap sadar
Melangkah dengan pakaian kasual, tanpa riasan, dan celana pendek
Rasa malu! Anda menari sendirian
Karena pikiranku meluap
Aku akan menari dengan bebas
Meskipun saya tidak bisa menunjukkannya kepada siapa pun
tarian lumba-lumba
tarian benang
tarian tisu
tarian zombie
tarian tangki
tarian gergaji mesin
tarian telur kulit
tari lompat jarum
tarian kuku yang dalam
tarian sangkar burung kosong
tarian karangan bunga
tarian cermin pecah
siang dan malam
Di dunia menari
kamu eksklusif untukmu
Saya seorang koreografer
Pusat data di Kutub Utara
Saya membuatnya satu demi satu
Itu sudah penuh dengan video dance.
Perasaan malu! Anda menari sendirian
Anda merangkul melankolis
Suka! Saya tidak membutuhkannya
Saya ingin melihat orang-orang
Saatnya pertunjukan! Kamu bersinar
Saatnya untuk membebaskan pikiran Anda
secara bebas dan sembunyi-sembunyi
Saya ingin melihatnya
kamu menari
Tarian semangka (tarian mandi)
Tarian angka (tarian tertidur)
Menari dengan jalinan film (Tarian Dokter Gigi)
Tarian batu nisan (tarian wiper kaca depan tanpa henti)
Tarian bergerak (tarian penggelinciran)
Tarian sushi (tarian terjemahan)
Tarian pencarian ego (tarian suasana hati yang buruk)
Tarian kursi yang berderak (tarian terlupakan)
Pahlawan menari seperti penjahat (Tarian Ojiai)
Tarian Anjing Ekor Pendek (Tarian Mensore)
Tari Itsutsu (tarian air mendidih)
Tarian sel rambut (tarian perahu kecil di lepas pantai)
Tarian kelemahan yang membuatku jatuh cinta