Deskripsi
Aransemen: Polkadot Stingray Komposer, penulis lirik, produser, vokalis: Shizuku
Lirik dan terjemahan
Asli
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ、たらった！
食後のドーナツはまた今度？
１か８かどうするか決めよう
線路の上歩いている
あの子たちに会いに行こう
待ちきれないよ
怖くたってドキドキ止まんないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
もしもの話で
あおむしの僕は
きっとそらとぶきみだって
もう一回、もう一回で
仲良くなれちゃうさ
きみと出会った場所がずっと
遠く遠くなった気がするよ
僕はたぶん、きみのこと
ずっと、ずーっと、待ってたの！
タチサレないよ
ポカンと一発忘れてしまわないで
画竜点睛上等さ
僕と歌おう！
最強でいようよ
きっと僕らは大優勝
あと一回のインファイト
かがくのちからで
みつけてみようよ
自分スイッチ全開で
超最高の半分こ
今⽇はいい⽇だった！
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
僕ら一緒さ
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
やさしさ詰め込んで
きっとずかんに
載ってないような最高を
きみと見たい、そう何回も
壊して、直して
OK！
おかえり未来よ、またおいで
もう一回信じきって
ずっとずっと
星々のなかから
きみに出会ったんだ
超最高のアンコール
僕と歌っていようよ
最後までずっと、たらった！
Terjemahan bahasa Indonesia
Waktunya telah tiba
Kalaupun dihitung, hasilnya tidak akan menjadi angka
Bahkan jika saya tidur atau bangun
Kita akan bersama selamanya, Taratta!
Maukah Anda makan donat lagi setelah makan malam?
Putuskan apakah akan melakukan 1 atau 8.
berjalan di rel kereta api
Ayo kita temui anak-anak itu
Saya tidak sabar
Meski aku takut, jantungku tak berhenti berdebar
Bahkan jika saya tidur atau bangun
Kita akan bersama selamanya!
Mari kita jadikan ini sebuah petualangan
Saya yakin kami akan memenangkan tempat pertama
Sekali lagi, ya, banyak
Bagaimana jika?
Saya seekor ulat
Saya yakin itu Sora Tobukimi
sekali lagi, sekali lagi
Kita bisa menjadi teman
Tempat dimana aku bertemu denganmu akan selalu ada
Saya merasa seperti saya jauh
aku mungkin tentang kamu
Aku sudah menunggu begitu lama!
Tidak ada tachisar
Jangan lupa satu kesempatan
Keunggulan pelukis
Ayo bernyanyi bersamaku!
Mari menjadi yang terkuat
Saya yakin kami akan menang besar
Satu pertikaian lagi
Dengan kekuatan sains
Mari kita temukan
Buka sepenuhnya sakelar Anda
Setengah yang terbaik
Hari ini adalah hari yang baik!
Waktunya telah tiba
Kalaupun dihitung, hasilnya tidak akan menjadi angka
Bahkan jika saya tidur atau bangun
kita bersama
Kita akan bersama selamanya!
Mari kita jadikan ini sebuah petualangan
Saya yakin kami akan memenangkan tempat pertama
Sekali lagi, ya, banyak
Penuh dengan kebaikan
Saya yakin ada banyak
Yang terbaik yang tidak terdaftar
Aku ingin bertemu denganmu lagi dan lagi
Hancurkan, perbaiki
Oke!
Selamat datang kembali, masa depan, datang lagi
Percayalah sekali lagi
selama-lamanya
dari antara bintang-bintang
aku bertemu denganmu
ulangan super terbaik
Ayo bernyanyi bersamaku
Taratta sampai akhir!