Lagu lain dari moeki
Lagu lain dari TOSHIKI HAYASHI(%C)
Deskripsi
Penulis teks: Moeki Komposer: Moeki Komposer: TOSHIKI HAYASHI(%C)
Lirik dan terjemahan
Asli
最後にもう一度君に会って つま 先から頭の先まで目に焼き付けてたい ねえ構わないかな。
君とならどこだっていいよ 誰もい ない島に流されていったって 砂の城二人で暮らそう よ。
家まで迎えに行かせてよ 車の後ろでkissしようよ 大人が 来るまで恋に落ちて 僕を好きだとわからせてみて。
綺麗になっていく君に間違っても 不意に落ちないように。
愛していたよbaby 星の数待っても無 駄なんて 今夜君に会える理由 をくれない？
お線香一本分の時間を くれよ。
愛してくれたbaby 背が伸びる僕をただ待ってよ 踊るのだけじゃなんとも 君をくれない？
お線香一本分じゃ足りないくら い。
素敵な目に映る僕を忘れないで 恋しそうに笑って。
愛してくれよ baby 年を取る僕は まだ子供で ええ悲壮にもなりたい なあ問いをくれない？ お線香一本分の時間が欲しい。
時間がなくたって君とならfulling つまらない 日にだって君が僕を奮い立たせて。
Ooh ooh たぶん 君も僕に夢中なんでしょ。
I should stay here with you baby
Do you think of me?
Love me to me baby 花び ら数えても君を止めない お線 香一本分の時間が来るまで。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin melihatmu untuk terakhir kalinya dan membakar matamu dari ujung kepala sampai ujung kaki. Hei, tidakkah kamu keberatan?
Selama aku bersamamu, aku tidak peduli di mana aku berada. Bahkan jika aku hanyut ke pulau tanpa siapa pun di sekitar, mari kita hidup bersama di istana pasir.
Biarkan aku mengantarmu pulang Ayo berciuman di belakang mobil Sampai orang dewasa datang Jatuh cinta dan buat aku sadar kamu mencintaiku.
Bahkan jika aku membuat kesalahan saat kamu menjadi lebih cantik, aku tidak ingin kamu terkejut.
Aku mencintaimu, sayang. Tidak ada gunanya menunggu bintang. Maukah kamu memberiku alasan untuk menemuimu malam ini?
Beri aku waktu untuk satu batang dupa.
Sayang, kamu mencintaiku, tunggu saja sampai aku tumbuh lebih tinggi. Maukah kamu memberiku lebih dari sekedar menari?
Satu batang dupa saja tidak cukup.
Jangan lupa melihatku terpantul di mata indahmu dan tersenyum seolah kamu merindukanku.
Cintai aku sayang, aku semakin tua, tapi aku masih anak-anak, dan aku juga ingin bersedih. Maukah kamu bertanya padaku? Saya perlu waktu untuk satu batang dupa.
Bahkan ketika aku tidak punya waktu, aku kenyang denganmu. Bahkan di hari-hari yang membosankan, kamu menginspirasiku.
Ooh ooh Mungkin kamu juga tergila-gila padaku.
Aku harus tinggal di sini bersamamu sayang
Apakah kamu memikirkan aku?
Cintai aku untukku sayang Bahkan jika aku menghitung kelopaknya, aku tidak akan menghentikanmu sampai tiba waktunya untuk satu dupa.