Lagu lain dari ArEs
Lagu lain dari Filipek
Lagu lain dari Bonson
Deskripsi
Vokal: ArEs, Filipek, Bonson Produksi Musik: Kizeonthetrack Mixing dan Mastering: Holyshimz Sutradara: Nikodem Gawrylak, Maciej Malik Sinematografer: Nikodem Gawrylak Editing dan Koreksi Warna: Nikodem Gawrylak. Tata Rias: Oktawia Hodorovska. Pemeran: Nadine Gregor
Lirik dan terjemahan
Asli
Zostań choć na jeden moment nim utonę.
Czuję znów się jak abonent, bo znałem chyba każdą stronę.
Dotyk, płacz, uśmiech aż zapłonie. Te miasta płaczą deszczem i pustką.
Jesienne powietrze i twoje ciepłe futro. Wieczorne spacery, gdy zrobi się późno.
Niewinna kawa, potem sexy bourbon. Zostawisz ślad, którego nie zobaczę.
Zostałem z tobą na ten jeden spacer. Dźwięk pustych ulic. Chcesz się przytulić.
Chcesz zostać, ale nie możesz nic mówić.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań jeszcze chwilę, bo wczoraj kupiłem bilet.
Życie w ciągłej spinie.
Kręcę się jak spinner.
Wokół tych samych dup, płytkich ludzi, płytkich rozmów i relacji.
Wczoraj jeszcze mogłem czuć.
Dziś musiałem być z kolacji. Lubisz szybki seks i trudne związki.
Lubisz, kiedy facet daje ci atencję.
Później płaczesz, kiedy znowu się rozłączył, bo naprawdę to liczyłaś na coś więcej.
Zostań jeszcze chwilę.
W głębi marzę o rodzinie.
Sam już nie wiem, ile jestem sobie winien.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
-Czuję, że tracisz ochotę.
-Nie chcę cię smucić ani wrzucać banałów, ale jak akurat masz chwilę, choć ci mój świat zaczaruj.
Nie jestem z dupy romantykiem, nie mam kurwa zamiaru.
Ale jak powiedziałem kocham, no to już tak na zabój.
Chciałaś stąd odejść razy nie wiem tysiąc dwieście, ale budzisz się co rano, a póki co wciąż jesteś.
Mogę pokazać ci lepszy świat i lepszy być troszeczkę, ale w jedną chwilę tracę grunt i wiem, że dziś coś spieprzę. Trwa któryś rok już.
Kochaj, umrzyj, powtórz. Ktoś to mówił kotku, chłopca z ulic odpuść.
To trwa któryś rok już. Kochaj, umrzyj, powtórz. Chociaż mówi dość już. Ona wróci wciąż tu.
Jest piąta. Śpisz? Ja nie mogę.
Nie włączaj nic, aż nie powiem.
Deszcz, okna, w nich diabeł z Bogiem. Wiesz, wciąż z nas drwi. Ja pierdolę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Zostań ze mną jeszcze chwilę.
Zostań ze mną jeszcze trochę.
Czuję, że bez ciebie zginę.
Czuję, że tracisz ochotę.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tinggallah sebentar sebelum aku tenggelam.
Saya merasa seperti pelanggan lagi karena saya tahu setiap halamannya.
Sentuh, menangis, tersenyum sampai terbakar. Kota-kota ini menangis karena hujan dan kehampaan.
Udara musim gugur dan bulu hangatmu. Jalan-jalan sore saat hari sudah larut.
Kopi polos, lalu bourbon seksi. Anda akan meninggalkan bekas yang tidak akan saya lihat.
Aku tinggal bersamamu untuk perjalanan yang satu ini. Suara jalanan yang kosong. Anda ingin pelukan.
Anda ingin tinggal, tetapi Anda tidak bisa berkata apa-apa.
Tinggallah bersamaku untuk sementara waktu.
Stay with me a little longer.
Aku merasa seperti aku akan mati tanpamu.
Aku merasa kamu kehilangan kemauanmu.
Tinggallah bersamaku untuk sementara waktu.
Tinggallah bersamaku sedikit lebih lama.
Aku merasa seperti aku akan mati tanpamu.
Aku merasa kamu kehilangan kemauanmu.
Tunggu sebentar, karena saya sudah membeli tiketnya kemarin.
Hidup terus berputar.
Saya berputar seperti pemintal.
Di sekitar keledai yang sama, orang-orang yang dangkal, percakapan dan hubungan yang dangkal.
Kemarin aku masih bisa merasakannya.
Hari ini aku harus pulang dari makan malam. Anda menyukai seks cepat dan hubungan yang sulit.
Anda suka jika seorang pria memberi Anda perhatian.
Kemudian Anda menangis ketika dia menutup telepon lagi karena Anda sebenarnya mengharapkan sesuatu yang lebih.
Tinggallah lebih lama lagi.
Jauh di lubuk hati, saya memimpikan sebuah keluarga.
Aku tidak tahu lagi berapa banyak hutangku pada diriku sendiri.
Tinggallah bersamaku untuk sementara waktu.
Tinggallah bersamaku sedikit lebih lama.
Aku merasa seperti aku akan mati tanpamu.
Aku merasa kamu kehilangan kemauanmu.
Tinggallah bersamaku untuk sementara waktu.
Tinggallah bersamaku sedikit lebih lama.
Aku merasa seperti aku akan mati tanpamu.
-Aku merasa kamu kehilangan kemauanmu.
-Aku tidak ingin membuatmu sedih atau mengatakan kata-kata hampa, tetapi jika kamu punya waktu, setidaknya buatlah duniaku terpesona untukmu.
Aku bukan orang yang romantis, aku tidak ingin menjadi romantis.
Tapi seperti yang saya katakan, saya sangat menyukainya.
Anda ingin pergi dari sini, entahlah, seribu dua ratus kali, tetapi Anda bangun setiap pagi dan untuk saat ini Anda masih di sini.
Saya dapat menunjukkan kepada Anda dunia yang lebih baik dan menjadi sedikit lebih baik, namun suatu saat saya kehilangan arah dan saya tahu bahwa hari ini saya akan mengacaukan sesuatu. Ini sudah berlangsung sekitar satu tahun sekarang.
Cinta, mati, ulangi. Ada yang bilang, sayang, tinggalkan anak itu di jalanan.
Hal ini telah berlangsung selama sekitar satu tahun sekarang. Cinta, mati, ulangi. Meski dia bilang sudah cukup. Dia masih akan kembali ke sini.
Ini jam lima. Apakah kamu sedang tidur? saya tidak bisa.
Jangan nyalakan apa pun sampai saya mengatakannya.
Hujan, jendela, iblis dan Tuhan di dalamnya. Kau tahu, dia masih mengejek kita. HAI.
Stay with me for a while.
Tinggallah bersamaku sedikit lebih lama.
Aku merasa seperti aku akan mati tanpamu.
Aku merasa kamu kehilangan kemauanmu.
Tinggallah bersamaku untuk sementara waktu.
Tinggallah bersamaku sedikit lebih lama.
Aku merasa seperti aku akan mati tanpamu.
Aku merasa kamu kehilangan kemauanmu.
Tinggallah bersamaku untuk sementara waktu.
Tinggallah bersamaku sedikit lebih lama.
Aku merasa seperti aku akan mati tanpamu.
Aku merasa kamu kehilangan kemauanmu.