Deskripsi
Komposer dan Penulis Lirik: Fatima Warner Komposer dan Penulis Lirik: Devin Morrison Produser Studio: Greg Paul Produser Studio: Brandon Cordoba
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, nigga you ain't gettin' no money, you ain't, ain't gettin' no bitches, you ain't doin' shit, man. Yeah. What you mean? Yeah, motherfucker, yeah.
Listen to me, motherfucker, I'm gonna talk to you. Hold on.
If this the last supper, then my lover gettin' three plates.
Liberate a free state, communism sweepstakes. We on a island, I'm sellin' seaweed to Poseidon.
He gave us free housin', somethin' to spend a life in.
My heart buck out, animated like a Black cookout. With Johnny Bravo, he the white lookout.
Don't look up, don't worry 'bout it, baby, everybody eatin' good. Yeah, I'm eatin' honey with
Winnie in Hundred Acre Woods. We in the Deep South gettin' coin.
I'm in the library packin' up books, tell your nigga join.
And tell your nigga jump, I'm a boss, I'ma hunt. Eat the cat good, he can pick the book of the month.
And yes, I mean that, I wrote this on my beanbag.
I sacrifice my sanity hopin' to get my dream back. A clean rag on a dusty floor. Rap underground princess, the love galore.
For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Everyday struggle, niggas hustle in the background.
Never had a cap gown, graduated my college years. Volunteered crystal clear like I made a wish.
Rise from the swamp with them voodoo practices.
Princess Tiana in Bahamas on a beach like, "Fuck a sauna. " Cut the drama, I told you I'm feelin' froggy, bitch.
Been a long year since I hopped on a pogo stick.
Niggas ain't gettin' no play like I'm home and sick. I wanna go outside and parlay on a brunch date.
This nigga just bought me a parfait. He 'bout to eat cake, I'm blowin' his candle like birthday.
Wishes do come true, I told you, boo.
I'm outside , with a blunt up in the sky. Rapunzel been lettin' this hair lock, I'ma climb.
Down a rabbit hole, Wonderland, I got time.
This is station sixty-nine, enjoy your smooth -ride. -For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Someone's gotta pay, yeah.
For real, I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
-Gotta look out.
-Man, I ain't waitin' around for these motherfuckin' niggas no more. I'm finna go outside. Whether it's the grocery store,
I don't care if it's the mall, bitch, I'm outside. Listen to me now, okay?
You hear me? If you finna get yours, I'm finna get mine. If it's Tuesday, Wednesday,
Thursday, I don't care.
I'm outside. I'm outside.
I'm outside.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, nigga kamu tidak mendapat uang, kamu tidak, tidak mendapatkan pelacur, kamu tidak melakukan apa-apa, kawan. Ya. Apa maksudmu? Ya, bajingan, ya.
Dengarkan aku, bajingan, aku akan bicara denganmu. Tunggu.
Kalau ini makan malam terakhir, maka kekasihku mendapat tiga piring.
Membebaskan negara bebas, taruhan komunisme. Kami di sebuah pulau, aku menjual rumput laut ke Poseidon.
Dia memberi kami perumahan gratis, sesuatu untuk menghabiskan hidup.
Hatiku berdebar kencang, dianimasikan seperti masakan Hitam. Dengan Johnny Bravo, dia adalah pengintai kulit putih.
Jangan melihat ke atas, jangan khawatir, sayang, semuanya makan enak. Ya, aku sedang makan madu bersama
Winnie di Hutan Seratus Acre. Kami di Ujung Selatan mendapatkan koin.
Aku di perpustakaan sedang mengemas buku, suruh niggamu bergabung.
Dan beritahu niggamu, aku bos, aku berburu. Makanlah kucingnya dengan baik, dia bisa memilih buku bulan ini.
Dan ya, maksud saya, saya menulis ini di beanbag saya.
Aku mengorbankan kewarasanku untuk mendapatkan impianku kembali. Kain lap bersih di lantai berdebu. Rap putri bawah tanah, cinta yang berlimpah.
Sebenarnya,
Aku tahu seseorang sebaiknya memberiku nilai G.
Sungguh, atau aku harus mengambil milikku dari jalanan ini.
Sungguh, aku harus menjagaku.
Perjuangan sehari-hari, para niggas sibuk di latar belakang.
Tidak pernah memakai gaun topi, saya sudah lulus kuliah. Sukarela sebening kristal seperti aku membuat permohonan.
Bangkit dari rawa bersama mereka praktik voodoo.
Putri Tiana di Bahamas di pantai berkata, "Persetan dengan sauna." Hentikan dramanya, sudah kubilang aku merasa pusing, jalang.
Sudah setahun yang panjang sejak saya melompat ke tongkat pogo.
Niggas tidak bisa bermain seperti aku di rumah dan sakit. Saya ingin pergi keluar dan bermain di kencan makan siang.
Nigga ini baru saja membelikanku parfait. Dia hendak makan kue, aku meniup lilinnya seperti ulang tahun.
Harapan memang terkabul, sudah kubilang, boo.
Saya di luar, dengan benda tumpul di langit. Rapunzel membiarkan rambut ini dikunci, aku akan memanjat.
Di lubang kelinci, Negeri Ajaib, aku punya waktu.
Ini stasiun enam puluh sembilan, nikmati perjalanan mulus Anda. -Sebenarnya,
Aku tahu seseorang sebaiknya memberiku nilai G.
Sungguh, atau aku harus mengambil milikku dari jalanan ini.
Sungguh, aku harus menjagaku.
Seseorang harus membayar, ya.
Sebenarnya, aku tahu seseorang sebaiknya memberiku nilai G.
Sungguh, atau aku harus mengambil milikku dari jalanan ini.
Sungguh, aku harus menjagaku.
-Harus hati-hati.
-Astaga, aku tidak akan menunggu lagi para bajingan sialan ini. Aku akhirnya pergi keluar. Entah itu toko kelontong,
Aku tidak peduli apakah itu mal, jalang, aku di luar. Dengarkan aku sekarang, oke?
Kamu mendengarku? Jika kamu akhirnya mendapatkan milikmu, aku juga akan mendapatkan milikku. Jika hari Selasa, Rabu,
Kamis, aku tidak peduli.
saya di luar. saya di luar.
saya di luar.