Lagu lain dari Jamey Johnson
Lagu lain dari Riley Green
Lirik dan terjemahan
Asli
She's mad, she's leaving. She's had enough of me, blah, blah, blah.
She's hot, she's steaming. She's packing up and she's gone, gone, gone.
Was that white cloud from her tailpipes or them Firestones kicking up dust?
Felt like a good time to kick back and fire one up.
Couldn't see which way she went or which way I went wrong.
Couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
This band, they keep playing these goodbye songs like la, la, la.
This fog, this haze got me turning my give-a-damn on and off.
Right now she ain't far away from that Alabama line.
But I'm just one puff away from a brand-new state of mind.
I couldn't see which way she went or which way I went wrong.
I couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
But it's a good thing I can't see through all this smoke.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia marah, dia pergi. Dia sudah muak denganku, bla, bla, bla.
Dia seksi, dia mengepul. Dia berkemas dan dia pergi, pergi, pergi.
Apakah itu awan putih yang keluar dari pipa knalpotnya atau apakah itu Batu Api yang mengeluarkan debu?
Rasanya seperti saat yang tepat untuk bersantai dan menyalakannya.
Tidak dapat melihat ke arah mana dia pergi atau ke arah mana saya salah.
Tidak mengerti mengapa dia pergi begitu cepat atau mengapa dia tinggal begitu lama.
Ada sesuatu yang membakar mataku dan membuat kepalaku membatu.
Aku yakin akan sangat menyakitkan melihatnya pergi.
Untung saja aku tidak bisa melihat menembus semua asap ini.
Band ini, mereka terus memainkan lagu perpisahan seperti la, la, la.
Kabut ini, kabut ini membuatku mematikan dan mematikan kesadaranku.
Saat ini dia tidak jauh dari garis Alabama.
Tapi aku hanya tinggal selangkah lagi dari kondisi pikiran yang baru.
Saya tidak bisa melihat ke arah mana dia pergi atau ke arah mana kesalahan saya.
Saya tidak mengerti mengapa dia pergi begitu cepat atau mengapa dia tinggal begitu lama.
Ada sesuatu yang membakar mataku dan membuat kepalaku membatu.
Aku yakin akan sangat menyakitkan melihatnya pergi.
Tapi untungnya aku tidak bisa melihat menembus semua asap ini.
Ada sesuatu yang membakar mataku dan membuat kepalaku membatu.
Aku yakin akan sangat menyakitkan melihatnya pergi.
Untung saja aku tidak bisa melihat menembus semua asap ini.