Lagu lain dari De Troubadours
Deskripsi
Produksi: Delta Film
Penciptaan: Heiman Smolders
Sutradara: Jaap Work
Sinematografer: Daan Hettinga
1st AC: Lucas Visser
Penyuntingan dan Koreksi Warna: Luuk van Wijn
Runner: Jens Kosterman
Manajer Lokasi: Gerhard te Voortwis
Christon Kloosterboer: vokal, gitar
Lars van Starrenburg: bass
Rolf Verbaant: pedal steel
Tim Brink: drum
Ferry Lagendijk: keyboard
René van Mirlo: gitar
Mixing: Robert Goudswaard
Mastering: Sander van de Heide
Lirik dan terjemahan
Asli
Hé, mooie lul, wat tof om je te zien. Ik zag je laatst nog op de fiets.
Maar genoeg over jou. Hoe is het met mij?
Ik ga lekker en verdien waarschijnlijk iets meer dan jij.
Oeh, al die wilde verhalen. Mijn moeder had je laatst nog op tv gezien.
Oeh, ik zal dit rondje wel betalen, want jij kan vast niet leven van jouw muziek.
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Hé, mooie lul, mag ik eventjes wat kwijt? Ik zit niet lekker in mijn vel. Nou ja, de laatste tijd.
Één-één op de zuid-as, inbox drie, een tweede huis.
Maar Chris, ik voel me eenzaam in dat feestgedruis.
Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Gewoon gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Oeh, op een dag word je wakker.
Je wordt wakker en denkt: is dit het dan?
Oeh, wie is hier nou de stakker? Hoe ben ik hier in godsnaam beland?
Dus ik zeg: hé, joch, Jimmy, ik hoef geen show.
Neem nog wat te drinken van me, praat niet zo. Al die gladde praatjes, maar het enige dat telt.
Ik koos voor de liefde en jij, jij ging voor het geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld. Tel jij nu maar je geld.
Wees nu gelukkig met je geld, geld, geld, geld.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, ayam yang baik, senang bertemu denganmu. Aku melihatmu di sepedamu beberapa hari yang lalu.
Tapi cukup tentangmu. Bagaimana kabarku?
Saya baik-baik saja dan mungkin mendapat penghasilan sedikit lebih banyak daripada Anda.
Ooh, semua cerita liar itu. Ibuku melihatmu di TV baru-baru ini.
Ooh, saya akan membayar untuk putaran ini, karena Anda mungkin tidak dapat mencari nafkah dari musik Anda.
Jadi aku berkata, hei, Nak, Jimmy, aku tidak butuh pertunjukan.
Minumlah lagi dariku, jangan bicara seperti itu. Semua pembicaraan lancar, tapi satu-satunya hal yang penting.
Aku memilih cinta dan kamu, kamu mencari uang.
Sekarang berbahagialah dengan uang, uang, uang, uang Anda.
Hei, ayam yang baik, bolehkah aku mengatakan sesuatu? Aku sedang tidak enak badan. Nah, akhir-akhir ini.
Satu-satu di poros selatan, kotak masuk tiga, rumah kedua.
Tapi Chris, aku merasa kesepian dalam semua perayaan ini.
Ooh, suatu hari kamu bangun.
Anda bangun dan berpikir: apakah ini dia?
Ooh, siapa yang malang di sini? Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Aku berkata, hei, Nak, Jimmy, aku tidak butuh pertunjukan.
Minumlah lagi dariku, jangan bicara seperti itu. Semua pembicaraan lancar, tapi satu-satunya hal yang penting.
Aku memilih cinta dan kamu, kamu mencari uang.
Sekarang berbahagialah dengan uang, uang, uang, uang Anda. Sekarang Anda menghitung uang Anda.
Senang saja dengan uang, uang, uang, uang Anda. Ooh, suatu hari kamu bangun.
Anda bangun dan berpikir: apakah ini dia?
Ooh, siapa yang malang di sini? Bagaimana aku bisa sampai di sini?
Jadi aku berkata, hei, Nak, Jimmy, aku tidak butuh pertunjukan.
Minumlah lagi dariku, jangan bicara seperti itu. Semua pembicaraan lancar, tapi satu-satunya hal yang penting.
Aku memilih cinta dan kamu, kamu mencari uang.
Sekarang berbahagialah dengan uang, uang, uang, uang Anda. Sekarang Anda menghitung uang Anda.
Sekarang berbahagialah dengan uang, uang, uang, uang Anda.