Lagu lain dari Arthur Hill
Deskripsi
Produser: Brendan Grieve
Lirik dan terjemahan
Asli
Ain't no time like the present.
The future's scary, I get it.
And all those things that have already happened, well, they already happened, so forget it.
So forget it.
All we have is the moment.
And with the clock you so gory.
And all those things that you wanted to happen won't ever happen.
You'll regret it, won't regret it.
'Cause I don't ever wanna say goodbye.
So if we only have tonight, we should be dancing till we see the sunrise.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Wanna get busy living.
No point in counting the minutes.
So used to watching them just disappearing, and my head is spinning, and it's over.
Baby, it's over.
'Cause I don't ever wanna say goodbye.
So if we only have tonight, we should be dancing till we see the sunrise.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Can we just keep it in the right now?
Wanna keep it right now. Wanna keep it right now. Wanna keep it right now.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada waktu seperti saat ini.
Masa depan menakutkan, saya mengerti.
Dan semua hal yang sudah terjadi, ya, sudah terjadi, jadi lupakan saja.
Jadi lupakan saja.
Yang kita punya hanyalah momen.
Dan dengan jam itu kamu sangat berdarah.
Dan semua hal yang Anda inginkan terjadi tidak akan pernah terjadi.
Anda akan menyesalinya, tidak akan menyesalinya.
Karena aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal.
Jadi jika kita hanya punya waktu malam ini, kita harus menari sampai kita melihat matahari terbit.
Bisakah kita menyimpannya sekarang saja?
Aku agak suka kalau kamu milikku.
Jangan terlalu dipikirkan dan datang saja sekarang, dan kita bisa membuang sedikit waktu.
Bisakah kita menyimpannya sekarang saja?
Buatlah keputusan dengan uang sepeser pun.
Jangan terlalu dipikirkan dan datang saja sekarang, sepertinya kita kehabisan waktu.
Ingin sibuk hidup.
Tidak ada gunanya menghitung menit.
Aku terbiasa melihat mereka menghilang begitu saja, dan kepalaku berputar-putar, dan semuanya berakhir.
Sayang, ini sudah berakhir.
Karena aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal.
Jadi jika kita hanya punya waktu malam ini, kita harus menari sampai kita melihat matahari terbit.
Bisakah kita menyimpannya sekarang saja?
Aku agak suka kalau kamu milikku.
Jangan terlalu dipikirkan dan datang saja sekarang, dan kita bisa membuang sedikit waktu.
Bisakah kita menyimpannya sekarang saja?
Buatlah keputusan dengan uang sepeser pun.
Jangan terlalu dipikirkan dan datang saja sekarang, sepertinya kita kehabisan waktu.
Bisakah kita menyimpannya sekarang saja?
Ingin menyimpannya sekarang. Ingin menyimpannya sekarang. Ingin menyimpannya sekarang.
Bisakah kita menyimpannya sekarang saja?
Aku agak suka kalau kamu milikku.
Jangan terlalu dipikirkan dan datang saja sekarang, dan kita bisa membuang sedikit waktu.
Bisakah kita menyimpannya sekarang saja?
Buatlah keputusan dengan uang sepeser pun.
Jangan terlalu dipikirkan dan datang saja sekarang, sepertinya kita kehabisan waktu.