Lagu lain dari OKS
Deskripsi
Produser: Ivan Klimenko
Kata-kata: SUROV, OKS
Musik: SUROV, OKS, Ivan Klimenko, Roman Nepomashchy
Aransemen, mixing dan mastering: Roman Nepomyaschi.
Sutradara: Yulia Morskaya
Asisten sutradara: Kharchenko Anastasia
Operator: Mirov Vlad
2DOP: Lepischeva Ekaterina
Editor: Bondarchuk Anastasia.
Aktris: Shcherbina Inna
Tim PR: Victoria Dubinets, Maria Milenina
Sewa: Penyewaan kaset
Asisten: Ivan Bevz, Danya Oleynikov, Anna Kovyrnova.
Lirik dan terjemahan
Asli
Єдина крізь сотні моїх ночей.
Ти скарб, що ховаю від злих очей, і погляд, що гріє, немов зоря.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
Немає нічого, що б відвело.
Немає нікого схожого.
Лиш дотик її ніжний, мов струна.
Ти єдина, ти потрібна.
Лиш прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
А раптом накриє нас хвилею шторму і образ і несказаних слів?
А раптом забуду я шлях, який приведе мене в дім?
Я багато разів опікався, я розчинявся в чужих.
Та з тобою я певен, що ти та єдина, з якою я б зміг.
Прошу, дай мені закохатись у тебе, моє зоряне небо, і більше нічого, нічого не треба.
Прошу, дай мені закохатися знову.
Так відняло мову.
І справа не в тому, що просто забув забути про втому.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu-satunya yang melewati ratusan malamku.
Kamu adalah harta karun yang aku sembunyikan dari mata jahat, dan tampilan yang hangat seperti bintang.
Anda adalah satu-satunya, Anda dibutuhkan.
Aku hanya bertanya, biarkan aku jatuh cinta padamu, langit berbintangku, dan tidak ada yang lain, tidak ada lagi yang dibutuhkan.
Tolong biarkan aku jatuh cinta lagi.
Itu menghilangkan bahasanya.
Dan intinya bukan saya lupa melupakan rasa lelah.
Tidak ada yang perlu mengalihkan perhatian.
Tidak ada orang lain yang menyukainya.
Hanya sentuhannya yang lembut, seperti tali.
Anda adalah satu-satunya, Anda dibutuhkan.
Aku hanya bertanya, biarkan aku jatuh cinta padamu, langit berbintangku, dan tidak ada yang lain, tidak ada lagi yang dibutuhkan.
Tolong biarkan aku jatuh cinta lagi.
Itu menghilangkan bahasanya.
Dan intinya bukan saya lupa melupakan rasa lelah.
Dan tiba-tiba kita akan diliputi gelombang badai dan gambaran serta kata-kata yang tak terucapkan?
Bagaimana jika saya tiba-tiba lupa jalan yang akan membawa saya pulang?
Berkali-kali aku urus, aku larut ke urusan orang lain.
Tapi bersamamu, aku yakin hanya kamulah satu-satunya orang yang mampu bersamaku.
Tolong, biarkan aku jatuh cinta padamu, langit berbintangku, dan tidak ada yang lain, tidak ada lagi yang dibutuhkan.
Tolong biarkan aku jatuh cinta lagi.
Itu menghilangkan bahasanya.
Dan intinya bukan saya lupa melupakan rasa lelah.