Lagu lain dari Ayumu Imazu
Deskripsi
Gitar, komposer, penulis lirik: Ayumu Imazu
Pemrogram, gitar: Shin Sakiura
Rekaman suara, mastering: Sato Shintaro
Komposer, penulis lirik: Ayumu Imazu
Lirik dan terjemahan
Asli
だってさ、だってさ、 今この世界が。
あっけなくふわっとさ、消えてしまうかもしれない。
なんてさ、 言うとさ、しらけった目で見る君と。
じゃあまた明日をずっと繰り返してたい。
流れ星が落ちそうな広い夜空の 下で。
心に耳を澄ませて。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
なってく、染まってく、 二人の世界に。
それがただ嬉しくてさ。
テ ーブルにはコーヒーとカフェオレ。 お揃いのマグカップで。
夜な夜な始まる布団の とってやり合戦。 味噌汁は食い目で。
慰めは言葉よ りもハグで。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行 き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
僕ら二人今ここで。
赤い糸で結ばれ て。 それは奇跡なんかじゃない。
奇跡な んかじゃない。
互いが大事に紡ぐ。
言葉で作り上げた。
あなたといたいという幸せ。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebab, karena, dunia ini sekarang.
Itu mungkin hilang begitu saja dalam sekejap.
Ya Tuhan, aku menatapmu dengan mata bingung.
Lalu saya ingin mengulanginya lagi besok.
Di bawah langit malam yang luas tempat bintang jatuh tampak berjatuhan.
Dengarkan hatimu.
Aku yakin itu adalah cinta yang seperti mimpi dan bisa dilupakan.
Kita bisa bernapas di sini, berpegangan tangan dan saling memeriksa. Oh, aku terus jatuh cinta.
Saya ingin membawakan lagu yang tidak ada tujuan sekarang.
Karena aku ingin menjadi satu-satunya pelayanmu, hanya untukmu.
Dunia keduanya menjadi semakin ternoda.
Itu hanya membuatku bahagia.
Kopi dan cafe au lait ada di atas meja. Dengan mug yang serasi.
Pertarungan untuk merebut kasur dimulai setiap malam. Sup miso enak.
Kenyamanan datang lebih banyak dengan pelukan dibandingkan dengan kata-kata.
Aku yakin itu adalah cinta yang seperti mimpi dan bisa dilupakan.
Kita bisa bernapas di sini, berpegangan tangan dan saling memeriksa. Oh, aku terus jatuh cinta.
Saya ingin membawakan lagu yang tidak ada tujuan sekarang.
Karena aku ingin menjadi satu-satunya pelayanmu, hanya untukmu.
Kami berdua di sini sekarang.
diikat dengan benang merah. Ini bukan keajaiban.
Ini bukan keajaiban.
Kami menenun satu sama lain dengan sangat hati-hati.
Terdiri dari kata-kata.
Kebahagiaan karena ingin bersamamu.
Aku yakin itu adalah cinta yang seperti mimpi dan bisa dilupakan.
Kita bisa bernapas di sini, berpegangan tangan dan saling memeriksa. Oh, aku terus jatuh cinta.
Saya ingin membawakan lagu yang tidak ada tujuan sekarang.
Karena aku ingin menjadi satu-satunya pelayanmu, hanya untukmu.