Lagu lain dari INI
Deskripsi
Aransemen, komposer: 808MALTS
Komposer, arranger: Khlydia
Vokalis: INI
Penulis lirik: IKEZAKI RIHITO
Penulis lirik: NISHI HIROTO
Komposer: Ryan Sheen
Komposer: ChaMane
Lirik dan terjemahan
Asli
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Terjemahan bahasa Indonesia
“Sepertinya butiran salju akan turun di kota ini malam ini.”
Untukmu yang mengatakan itu sambil bersenang-senang
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu, tapi aku tidak bisa mengatakannya
Aku menghela nafas sendirian
Hei, hanya untuk malam ini
(tanpa bersembunyi)
Aku akan memberitahumu dengan benar
(Tolong ambil)
Lebih dari Santa mana pun
Orang yang memuaskan Anda akan selalu ada
Hei, ini aku, sayang
ini hanya untukmu
hadiah dariku
Mari kita hangatkan hanya kamu dengan erat
Lihatlah ke atas
Langit Perak yang meluas
Untukmu Dreamfly
sepanjang jalan
aku akan mengejarmu
Ceritakan lebih banyak lagi
Salju yang Turun
Bersinar
Tidak perlu sarung tangan
Biarkan aku memegangnya
Ayo petak umpet di sakuku
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi
Ini mungkin seperti WINTER MAGIC
Hei, hanya untuk malam ini
jangan kemana-mana
Bahkan nafas putihku pun naik
Pipi yang selalu diwarnai merah
Hanya untukku sayang
Saya ingin Anda menunjukkan lebih banyak kepada saya
kamu adalah hadiahku
Aku akan membungkusmu dengan lembut dan tidak pernah melepaskanmu
Setiap kali membeku
Terbakar dan bersemangat
Selama aku memilikimu, tidak ada apa-apa
Saya tidak membutuhkannya
Aku hanya ingin merasakanmu di sampingku selamanya
Lebih dari Santa mana pun
Orang yang memuaskanmu pasti akan ada selamanya
Hei, ini aku, sayang
ini hanya untukmu
hadiah dariku
Mari kita hangatkan hanya kamu dengan erat
Tapi aku seperti ini
Hanya untuk malam ini, izinkan aku mengucapkan cintaku