Lagu lain dari Lavt
Deskripsi
Produser, Arranger: Lavt
Insinyur Utama: Takeo Kira
Lirik dan terjemahan
Asli
色 の ない日常に現れたrainbow。
いつの日からか早まってこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。 はい。
どれだけ逃げ 回 っても、ほら、君に見つかっちってgame over。 感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的 体外begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない 君に伝わらないよ、ずっと。
色のない日常に現れたrainbow。
それを急かすように脈打つこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。
は い。 どれだけ見つめ合っても、ほら、目をそらしちゃってgame over。
感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げら れない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的体外 begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない君 に伝わらないよ、ずっと。 感情的侵略fallin' down。
潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わ ないよ、それでも。 感情的体外begin now。
潜在的 欲望runnin' now。
止められない君を追いかけるんだ、 ずっと。
Terjemahan bahasa Indonesia
Pelangi muncul dalam kehidupan sehari-hari yang tidak berwarna.
Suatu hari nanti, hatiku akan bosan karenanya. tidak diragukan lagi. Ini adalah keberadaan yang mutlak. Dengar, aku harus pergi. Ya.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba melarikan diri, kamu akan menemukanku dan permainan berakhir. Agresi emosional menurun. Keinginan terpendam menghancurkannya.
Aku tidak bisa bergaul denganmu karena kamu tidak bisa melarikan diri, selamanya.
Keluarnya emosi dari tubuh dimulai sekarang. Potensi keinginan sedang berjalan sekarang.
Aku tidak bisa menghentikannya, aku tidak bisa memberitahumu, selamanya.
Pelangi muncul dalam kehidupan sehari-hari yang tidak berwarna.
Jantung ini berdetak sangat kencang, aku bosan. tidak diragukan lagi. Ini adalah keberadaan yang mutlak. Dengar, aku harus pergi.
Ya. Tidak peduli seberapa sering kami saling menatap, kami akhirnya memalingkan muka dan permainan berakhir.
Agresi emosional menurun. Keinginan terpendam menghancurkannya.
Aku tidak akan pernah cocok denganmu jika kamu tidak bisa melarikan diri.
Emosi di luar tubuh dimulai sekarang. Potensi keinginan sedang berjalan sekarang.
Saya tidak dapat memberi tahu Anda bahwa Anda tidak dapat menghentikan saya, selamanya. Agresi emosional menurun.
Keinginan terpendam menghancurkannya.
Aku tidak bisa bergaul denganmu karena kamu tidak bisa melarikan diri, tapi tetap saja. Keluarnya emosi dari tubuh dimulai sekarang.
Potensi keinginan sedang berjalan sekarang.
Aku tidak bisa berhenti mengejarmu, selamanya.