Lagu lain dari What's Up
Deskripsi
Musik: Theodor Ume, Naomi Prie, Robert Thomas, Marius Ivanča, Marius Moga, Bogdan Samoilenko
Teks: Naomi Pree, Robert Toma, Marius Ivanča
Mencampur dan menguasai: Alexandru Truta, Mircea Lucaciu
Sutradara dan videografer: Dragos Vasilache
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu știi că nu o spun prea des și nu mă deschid așa ușor, dar tu ești punctul meu vulnerabil.
Și nici nu vreau să-mi imaginez că tu îmi mai face să-mi fie dor, să mă rănești tu e improbabil.
Eu îți pot fi apă, tu poți să-mi fii foc, ne stingem în valuri pân' ardem de tot.
Pot să-ți fiu eu umbra, tu-mi poți fi lumina, dă-mi îmi pacea și raiul, dă-mi îmi pacea și vina. Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
O să fiu soare și pământ, o să fiu liniște și vânt, o să fiu și în suflet și în gând, dezordine și stalactit.
Tu doar să te-arunci pe spate printre stele, fără frică să-ți dai voie să zbori printre ele.
O să te prind de mână, n-o să-ți mai dau drumu. Iubire ca a mea jur că n-o să-ți mai dea niciunu.
Ești rezolvarea mea la mine în ecuație.
Mi-ai fost predestinată, desenată de creație. N-am nicio stație care să mă facă să cobor.
Lângă tine cum trăiesc, lângă tine vreau să mor. Doamnelor și domnilor, nu doresc cadouri senin.
Eu sunt universul -ei, ea pentru mine Milky Way. -Vreau să fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
Cu tine vreau să fug și nu știu de ce.
Mi-e bine chiar dacă-mi sunt în flăcări tălpile.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași să mă pierd în vânt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tahu saya tidak mengatakannya terlalu sering dan saya tidak membuka diri dengan mudah, tetapi Anda adalah titik rentan saya.
Dan aku pun tak mau membayangkan kalau kamu membuatku merindukanmu lagi, kamu menyakitiku itu mustahil.
Aku bisa menjadi airmu, kamu bisa menjadi apiku, kita akan keluar dalam gelombang sampai kita terbakar.
Aku bisa menjadi bayanganmu, kamu bisa menjadi cahayaku, memberiku kedamaian dan surga, memberiku kedamaian dan rasa bersalahku. Aku ingin kamu menjadi matahari dan bumiku.
Jangan biarkan aku tersesat ditiup angin lagi.
Aku ingin kamu menjadi matahari dan bumiku.
Berjanjilah padaku, berjanjilah padaku kamu tidak akan kehilangan akal sehatku.
Aku akan menjadi matahari dan bumi, aku akan menjadi kedamaian dan angin, aku akan menjadi jiwa dan pikiran, kekacauan dan stalaktit.
Anda cukup melemparkan diri Anda kembali ke antara bintang-bintang, tanpa rasa takut membiarkan diri Anda terbang di antara mereka.
Aku akan memegang tanganmu, aku tidak akan melepaskanmu. Cinta seperti milikku Aku bersumpah dia tidak akan memberimu lagi.
Anda adalah solusi saya untuk persamaan saya.
Anda telah ditakdirkan untuk saya, ditarik oleh ciptaan. Saya tidak punya stasiun untuk turun.
Di sampingmu saat aku hidup, di sampingmu aku ingin mati. Hadirin sekalian, saya tidak ingin ada hadiah gratis.
Aku adalah alam semestanya, dia bagiku adalah Bima Sakti. - Aku ingin kamu menjadi matahari dan bumi.
Jangan biarkan aku tersesat ditiup angin lagi.
Aku ingin kamu menjadi matahari dan bumiku.
Berjanjilah padaku, berjanjilah padaku kamu tidak akan kehilangan akal sehatku.
Denganmu aku ingin melarikan diri dan aku tidak tahu kenapa.
Aku baik-baik saja meski kakiku terbakar.
Aku ingin kamu menjadi matahari dan bumiku.
Jangan biarkan aku tersesat ditiup angin.