Lagu lain dari Adrian Minune
Lagu lain dari Georgiana Lobont
Lagu lain dari Manele VTM
Deskripsi
Penerjemah: Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri: LolaBania
Musik: LolaBania, Dima Radu
Produser: Dima Radu
Mencampur dan menguasai: Christian Eberhard
Lirik dan terjemahan
Asli
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda pergi dan waktu berhenti.
Hatiku tidak mengerti bahwa ini sudah berakhir.
Aku meneleponmu, tapi kamu tidak mendengarku. Aku masih mendengarkan lagu kami berulang-ulang.
Aku sedang berbaring di tempat tidur dan aku merasa seperti sekarat karena kerinduan.
Jiwaku berteriak minta tolong. Aku melihat foto-foto kami di telepon.
Saya ingin mengirim pesan kepada Anda, tetapi itu sama sekali tidak mudah bagi saya. - Aku ingin melupakan semuanya.
Aku ingin melupakanmu. Saya akan minum gelas demi gelas sampai besok. Aku ingin melupakan segalanya.
Aku ingin melupakanmu. Aku tidak akan membohongi diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja.
Aku ingin melupakan semuanya. Aku ingin melupakanmu.
Saya ingin minum gelas demi gelas sampai besok. Aku ingin melupakan semuanya. Aku ingin melupakanmu.
Aku tidak akan membohongi diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja.
Anda pergi dan mengambil semua yang saya miliki.
Air mataku bagaikan lautan. Aku duduk dan menatap kosong ke luar jendela.
Tapi kamu tidak akan datang dan aku tahu itu.
Bagaimana aku bisa membuatmu berhenti memikirkanku?
Menit adalah jam dan aku jadi gila. Dan ketika saya tidur, saya tidak bisa tidak bermimpi.
Betapa bahagianya aku, rasanya aku meleleh. - Aku ingin melupakan semuanya.
Aku ingin melupakanmu. Saya akan minum gelas demi gelas sampai besok. Aku ingin melupakan semuanya.
Aku ingin melupakanmu. Aku tidak akan membohongi diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja.
Aku ingin melupakan segalanya. Aku ingin melupakanmu.
Saya ingin minum gelas demi gelas sampai besok. Aku ingin melupakan semuanya. Aku ingin melupakanmu.
Aku tidak akan membohongi diriku sendiri bahwa aku baik-baik saja.