Deskripsi
Tanggal tayang perdana: 3 November 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior.
Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor. Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog.
S-a întâlnit hoțul cu prostul. Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
Sufletist cu un suflet mult defect, pot să-i spun ghinion. Yo, ce-l țiau stică să revăr de mic așa-s yo.
Când îmi e greu îi număr pe degetele de la mână. Când mi-e bine am o sută. Nu vorbim pe secetă.
Când am bani să mor, telefonul întruna sună.
Atârnă checârlige, am succes, dușmănie în ochii lor. Toți ne ducem mai repede sau greu, târziu sau ușor.
M-am născut un nimeni, cu siguranță o să mor legendă.
Abia pe patul de spital îmi dau seama ce frumoasă-i viața. De la nimeni la cineva nu gestionez situația.
Peste noapte au apărut și tot la fel vor dispărea.
Succes de durată, drumu' trebuie să fie lung și anost. Niște haine și câțiva lei, nu asta cresc un copil.
O să las muzică în spate, istorie când n-o să mai fiu. Am fost zdrență cu zdrențe, cu atâtea femei.
Cum s-ajung bulangiu? N-a beret scot piese. Trăiesc totul înainte să scriu.
Gânduri dacă sunt bine cei din jur, doar binele le-am vrut. Unde dai, de acolo vine.
De aia am tot pe travă acum. Nu-s plăceri, sunt vicii zilnic. Asta ne bagă în pământ.
Sunt dulce, mă ia în râs să-i lasă calce strâmb. Păi până când?
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior. Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor.
Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog. S-a întâlnit hoțul cu prostul.
Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya pikiran yang membuatku mati, tidak ada peluru atau pisau yang bisa menyentuhku.
Bagi saya, eksterior lebih penting daripada interior.
Aku rindu mereka yang terikat atau berada di pohon. Saya adalah sutradara saya sendiri dalam film yang saya bintangi.
Terserah kita saja untuk bisa menghadapi mereka. Saya tidak hidup di masa lalu, ini membantu saya menciptakan masa depan.
Bagaimana caranya aku kembali menjadi diriku yang dulu? Hanya ketika saya sakit saya berdoa.
Pencuri itu bertemu dengan si bodoh. Tentunya Anda tidak bisa mencuri pencurinya.
Soulist dengan jiwa yang sangat cacat, saya bisa menyebutnya sial. Yo, apa yang aku rindukan waktu kecil, jadi yo.
Ketika sulit bagiku, aku menghitung dengan jari tanganku. Ketika saya merasa baik, saya punya seratus. Kami tidak berbicara secara tiba-tiba.
Ketika saya punya uang untuk mati, telepon selalu berdering.
Tunggu saja, saya sukses, permusuhan di mata mereka. Kita semua bergerak lebih cepat atau lebih keras, terlambat atau mudah.
Aku terlahir bukan siapa-siapa, aku pasti akan mati sebagai legenda.
Hanya di ranjang rumah sakit saya menyadari betapa indahnya hidup. Dari siapa pun menjadi seseorang, saya tidak bisa mengatur situasi.
Dalam semalam mereka muncul dan akan menghilang dengan cara yang sama.
Sukses abadi, jalannya pasti panjang dan berat. Beberapa pakaian dan beberapa lei, bukan itu yang membesarkan seorang anak.
Saya akan meninggalkan musik, sejarah ketika saya pergi. Aku sudah compang-camping dengan begitu banyak wanita.
Bagaimana cara menuju Bulangiu? Dia tidak mengambil potongannya. Saya menjalani segalanya sebelum saya menulis.
Berpikir jika orang disekelilingku baik-baik saja, aku hanya ingin yang terbaik untuk mereka. Di mana Anda memberi, itu berasal dari sana.
Itu sebabnya saya berada di jalur yang benar sekarang. Itu bukanlah kesenangan, melainkan keburukan sehari-hari. Itu membuat kita terpuruk.
Aku manis, dia mengolok-olokku hingga membiarkannya bengkok. Sampai kapan?
Hanya pikiran yang membuatku mati, tidak ada peluru atau pisau yang bisa menyentuhku.
Bagi saya, eksterior lebih penting daripada interior. Aku rindu mereka yang terikat atau berada di pohon.
Saya adalah sutradara saya sendiri dalam film yang saya bintangi.
Terserah kita saja untuk bisa menghadapi mereka. Saya tidak hidup di masa lalu, ini membantu saya menciptakan masa depan.
Bagaimana caranya aku kembali menjadi diriku yang dulu? Hanya ketika saya sakit saya berdoa. Pencuri itu bertemu dengan si bodoh.
Tentunya Anda tidak bisa mencuri pencurinya.