Lagu lain dari Marmi
Deskripsi
Produser: Griff Launer
Komposer: Adrian Marmol
Lirik dan terjemahan
Asli
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu apakah itu baik atau buruk, kami hanya berbeda.
Nak, minumlah lagi, karena hari ini kami semua datang ingin bersenang-senang.
Melihat jam yang terus berlalu, menghitung hari hingga hari jumat, agar kita bisa mempunyai rumah sendiri dan bisa berkumpul bersama hingga matahari terbit.
Dan aku tidak tahu apa yang ada dalam pikiranku yang membuatku tersesat, tapi ketika orang-orangku berada di sana, mereka menemukan sedikit lebih banyak kedamaian.
Dan terkadang saya berpikir bahwa jauh di lubuk hati semuanya indah, bunganya, rencana, semua hal kecil yang membuat kita merasa hidup.
Dan aku diberkati memilikimu di sini bersamaku, hidup ini begitu indah.
Saya tidak tahu apakah itu baik atau buruk, kami hanya berbeda.
Nak, minumlah lagi, karena hari ini kami semua datang ingin bersenang-senang.
Menenggelamkan beribu duka bersama, duduk di bar biasa, mengesampingkan permasalahan yang kita hadapi saat tumbuh dewasa.
Bu, alangkah baiknya rambutmu kusut lagi, saling berciuman meski hujan deras, mengesampingkan semua ketakutan kita.
Melihat rekening bank penuh dengan angka nol untuk membeli semua barang yang Anda inginkan dan pada saat yang sama dapat membawa Anda ke surga untuk sementara waktu bersama orang-orang yang menunggu kami di luar.
Dan terkadang saya berpikir bahwa jauh di lubuk hati semuanya indah, bunganya, rencana, semua hal kecil yang membuat kita merasa hidup.
Dan aku diberkati memilikimu di sini bersamaku, hidup ini begitu indah.
Saya tidak tahu apakah itu baik atau buruk, kami hanya berbeda.
Nak, minumlah lagi, karena hari ini kami semua datang ingin bersenang-senang.
Menenggelamkan beribu duka bersama, duduk di bar biasa, mengesampingkan permasalahan yang kita hadapi saat tumbuh dewasa.
Saya tidak tahu apakah ini baik atau buruk, kami hanya berbeda, dan hari ini kami semua datang ingin bersenang-senang.
Gadis, minum lagi, gadis, minum lagi, hari ini kita semua datang ingin bersenang-senang.