Deskripsi
Produser: Liam Garner
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya tengo el pulso a doscientos mientras me acerco muy lento a tu casa.
Me imagino ese movimiento, qué monumento cuando andas descalza.
Mueves tus caderas al ritmo de mi guitarra. Pones cara rara, sonríes y ríes, me besas y callas. Sonando John
Mayer de fondo, tumbada en mi cama, vainilla el ambiente.
Abres la ventana y entra la corriente.
Detente, mi mente ya va a doscientos veinte y la curva de tus dientes dice: "Miénteme".
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Enciendes el piti con cerillas y miras las estrellas, soltando el humo con fuerza, intentando llegar a ellas.
Me asomo a la ventana y con la luz apagada te robo unos besitos y vamos a la cama.
Hay calas, playas, románticas veladas, bailando entre sábanas, reina de la sabana. Hay palmos de tu espalda por milimetrar.
Somos un trozo de mármol aún sin cincelar.
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Denyut nadiku sudah mencapai dua ratus saat aku mendekati rumahmu dengan sangat lambat.
Saya membayangkan gerakan itu, betapa menakjubkannya ketika Anda berjalan tanpa alas kaki.
Kamu gerakkan pinggulmu mengikuti irama gitarku. Kamu memasang wajah aneh, kamu tersenyum dan tertawa, kamu menciumku dan tetap diam. Menelepon John
Mayer di latar belakang, berbaring di tempat tidurku, suasananya vanilla.
Anda membuka jendela dan arus masuk.
Berhenti, pikiranku sudah menuju dua ratus dua puluh dan lekuk gigimu berkata: "Berbohong padaku."
Seribu dua ratus ciuman harus diberikan sebelum saling berbohong tanpa ampun.
Seribu dua ratus langkah sampai kita bertemu satu sama lain, bertemu lagi di Minggu sore ini.
Anda menyalakan piti dengan korek api dan melihat bintang-bintang, melepaskan asap dengan paksa, mencoba menjangkau mereka.
Aku melihat ke luar jendela dan dengan lampu mati aku mencuri beberapa ciuman darimu dan kita pergi tidur.
Ada teluk kecil, pantai, malam romantis, menari di antara seprai, ratu sabana. Ada rentang punggung Anda untuk diukur.
Kita adalah sepotong marmer yang belum dipahat.
Seribu dua ratus ciuman harus diberikan sebelum saling berbohong tanpa ampun.
Seribu dua ratus langkah sampai kita bertemu satu sama lain, bertemu lagi di Minggu sore ini.