Lagu lain dari D3llano
Deskripsi
Komposer: John Rodrigo
Produser: Ringan
Produser: D3llano
Lirik dan terjemahan
Asli
Me quedé callado cuando había que hablar
Y dije bobadas cuando tú hablabas
En vez de escuchar
Tenías mucho que decir
Me conoces mejor que yo
Me quieres más que yo a mi
No quiero disimular
Se que te dije q estaba bien
Se lo que dije y no estaba bien
Ya no pienso igual
Era mentira todo eso
De que igual no estábamos hechos
Para estar juntos
Era mentira todo ese rollo
De que me largaba
Por unos asuntos
No era nada
Solo era miedo
Miedo a quererte
Y perderte de nuevo
No era nada
Bueno nada nuevo
Pero hace días que lo veo
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Tengo las cosas claras por primera vez
Pero estás tan lejos por primera vez
Que no puedo agarrarte una ultima vez
Si me pesan los ojos a ti también
Dame una vida más
Pega un grito
Rompe todo
Olvida lo que he escrito
No es real
Nada es tan bonito
Ya nada calma este apetito
Me paro con los graffitis de la calle Pez
"HxV" o "JxC"
Podríamos ser tú y yo
Dónde estará esta gente
¿Todavía se querrán?
O estarán cada uno en la otra punta del mundo
Sin saber que es juntos
Como tienen que estar
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tetap diam ketika saya harus berbicara
Dan saya mengatakan omong kosong ketika Anda sedang berbicara
alih-alih mendengarkan
banyak yang ingin kamu katakan
kamu mengenalku lebih baik dariku
Kamu mencintaiku lebih dari aku mencintaimu
Saya tidak ingin bersembunyi
Aku tahu aku sudah bilang padamu semuanya baik-baik saja
Saya tahu apa yang saya katakan dan itu tidak benar.
Saya tidak berpikir hal yang sama lagi
Semua itu bohong
bahwa kita tidak terbuat dari itu
untuk bersama
Semua itu bohong.
Untuk apa aku berangkat?
Untuk beberapa hal
Itu bukan apa-apa
Itu hanya ketakutan
Takut mencintaimu
dan kehilanganmu lagi
Itu bukan apa-apa
Tidak ada yang baru
Tapi aku sudah melihatnya selama berhari-hari
Dan apakah saya mengatakan yang sebenarnya atau tidak penting?
Saya ingin mengisi tangan Anda
Dengan cincin seperti batu
Pergi ke klub pinggang
dengan dua gelas
Sisik muncul di tubuh saya
Jika kamu menyentuhku
Dan saya benar-benar tidak tahu apakah semua ini penting bagi Anda
Saya tidak tahu apakah ada orang lain yang akan menjemput Anda
Memukulmu adalah hal yang kuinginkan
Lakukan perjalanan melalui tubuh Anda
jika kamu meninggalkanku
Saya memiliki segalanya dengan jelas untuk pertama kalinya
Tapi kamu begitu jauh untuk pertama kalinya
Aku tidak bisa memelukmu untuk terakhir kalinya
Jika mataku juga berat untukmu
Beri aku satu kehidupan lagi
berteriak
Hancurkan segalanya
Lupakan apa yang saya tulis
Itu tidak nyata
Tidak ada yang begitu cantik
Tidak ada lagi yang bisa menenangkan nafsu makan ini
Saya berhenti di grafiti di Pez Street
"HxV" atau "JxC"
Bisa jadi Anda dan saya
Di mana orang-orang ini berada?
Apakah mereka akan tetap saling mencintai?
Atau mereka masing-masing akan berada di belahan dunia lain
Tanpa mengetahui apa itu bersama
Bagaimana seharusnya
Dan apakah saya mengatakan yang sebenarnya atau tidak penting?
Saya ingin mengisi tangan Anda
Dengan cincin seperti batu
Pergi ke klub pinggang
dengan dua gelas
Sisik muncul di tubuh saya
Jika kamu menyentuhku
Dan saya benar-benar tidak tahu apakah semua ini penting bagi Anda
Saya tidak tahu apakah ada orang lain yang akan menjemput Anda
Memukulmu adalah hal yang kuinginkan
Lakukan perjalanan melalui tubuh Anda
jika kamu meninggalkanku