Lagu lain dari Sexenni
Lagu lain dari Miki Núñez
Deskripsi
Mark Monclus: gitar listrik, gitar akustik, Veus Adicionals
Pep Saula: gitar elektrik, gitar akustik, synthesizer, Veus tambahan, pemrograman
Ricard Perpigna: lihat "Ekstra"
Musik dan lirik oleh Andres Sanchez, Mika Nunez, Javi Pons, Albert Melcion, Marc Monclus, Ricard Perpigna dan Pep Saul.
Direkam, diproduksi dan di-mix oleh Pep Saula.
Menguasai: Alex Psaroudakis
Lirik dan terjemahan
Asli
No ens vam conèixer dalt d'un tren, perquè ocupava el teu seient.
No ens vam conèixer al món rural francès, fugint d'una vida d'estrès.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Jo que he pujat per amor a busos intercomarcals, sempre he tornat amb cara de panoli i amb menys euros al banc i alguna anècdota que mol. Històries curtes que treuen un somriure forçat.
Si això és una ficció que no baixi el teló, quedem-nos entre bastidors abans que veure el sol si puja la tensió. Llums, càmera i acció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang tahu apa yang sedang tren, karena itu Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Tidak ada seorang pun yang tinggal di pedesaan Perancis, melarikan diri dari kehidupannya.
Semua yang kami lakukan sangat sederhana.
Dia mengubah mereka menjadi fiksi ilmiah.
Jika kita melihatnya, maka itu adalah arah yang tepat.
Anda akan mengonversinya ke layar televisi kami. Ada kartel yang penuh semangat di negara-negara Anda.
Vull afegir-hi les scene on no ilumini gaaire el sol per recordar-nos that the problemes ma es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Apa yang dia bisa lakukan untuk mencintai intercomarcals bus, selalu dia robek dengan cara de panoli dan menyss euro al banc dan alguna anècdota que mol. Sejarah singkat yang berisi beberapa hal.
Jika ini adalah masalah yang tidak ada hubungannya dengan telepon, maka Anda harus menghindari ketegangan yang terjadi. Nah, kamera dan aksinya.
Anda akan mengonversinya ke layar televisi kami.
Ada kartel yang penuh semangat di negara-negara Anda.
Vull afegir-hi les scene on no ilumini gaaire el sol per recordar-nos that the problemes ma es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Semua yang kami lakukan sangat sederhana.
Dia mengubah mereka menjadi fiksi ilmiah.
Jika kita melihatnya, maka itu adalah arah yang tepat.
Anda akan mengonversinya ke layar televisi kami.
Ada kartel yang penuh semangat di negara-negara Anda.
Vull afegir-hi les scene on no ilumini gaaire el sol per recordar-nos that the problemes ma es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.