Lagu lain dari Wczasy
Deskripsi
Kata-kata, musik: Jakub Zvirilo.
Rekaman, pencampuran: Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Drum: Tomek Popovski
Guru: Michal Cupic
Lirik dan terjemahan
Asli
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jalan-jalan ini berbeda.
Leher aspal panjang.
Saya mengunjungi Warsawa dan Gdynia, namun saya mengunjungi Freedom Square seolah-olah itu adalah rumah saya.
Jalan-jalan ini berbeda.
Saya berkeliaran di taman.
Saya membubarkan momen-momen ini.
Anjing-anjing di sini tahu namaku.
Jalan-jalan ini berbeda.
Aku tenggelam di dalamnya seperti biasa.
Aku tersesat karena kelebihan, tapi aku tahu kamu akan selalu menemukanku.
Kamu akan menunjukkan kepadaku arahnya, memberiku peta, bahkan ketika aku tersesat di tengah jalan.
Aku tahu kamu akan selalu menemukanku.
Kamu akan menunjukkan kepadaku arahnya, memberiku peta, bahkan ketika aku tersesat di tengah jalan. Sampai jumpa, selamat tinggal.
Jalan-jalan ini berbeda.
Tidak semuanya membuat jantungku berdebar kencang.
Suara bising mobil membuatku lupa di mana aku sebenarnya tinggal.
Jalan-jalan ini berbeda.
Aku tahu, aku tidak akan kemana-mana.
Teman-teman berpindah lingkungan, mereka akan hidup lebih jauh dan lebih tinggi.
Jalan-jalan ini berbeda.
Saya melakukan perjalanan melalui Wilda dengan sepeda saya.
Aku tersesat di Lazarus, tapi aku tahu kamu akan selalu menemukanku.
Kamu akan menunjukkan kepadaku arahnya, memberiku peta, bahkan ketika aku tersesat di tengah jalan.
Aku tahu kamu akan selalu menemukanku.
Kamu akan menunjukkan kepadaku arahnya, memberiku peta, bahkan ketika aku tersesat di tengah jalan. Sampai jumpa, selamat tinggal.