Lagu lain dari Chivas
Deskripsi
DIREKTUR: Frank Nowak
Sinematografer: Patrick Semklo
Produser eksekutif: Marysia Suzycka, Michal Majewski
Produser: Franciszek Jablonski
Manajer Produksi: Magdalena Zwozna-Potocka
1AD: Dominikus Dardzinski | Film Dardzin
Bertugas: Dominic Dardzinski | Film Dardzin
Pegangan: Edwin Wolski
Tekel kunci: Andrzej Dutkiewicz
Asisten Pegangan: Tomek Lieberman
1AC: Konrad Juzwiuk | Konrad Yuzviuk
Guru: Romeo Mahala | Heliograf
Pencahayaan: Jakub Kilak
Pencahayaan: Stefan Kavka
Desain indah: Filip Kaczmarczyk
Desainer produksi: Gabriela Zolendowska
Desain lokasi: Hubert Kaszubski, Marcin Rusnak, Albert Kowalewski.
Alat Peraga: Artem Golikov, Denis Ilkiv.
Kostum: Daria Olshevskaya
Riasan: Zuzanna Chmielewska.
Asisten tata rias: Irena Arsenyeva
Rambut: Karolina Trembinska
Manajer Proyek Def Jam Recordings Polandia: Mateusz Szumski
Manajer Operasi Def Jam Recordings Polandia: Szymon Detko
Lirik dan terjemahan
Asli
Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemki.
Do tego jedyne światło, w które zmierzam to niebieskie jebane. Nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi zdychnij mi.
Kiedy ja próbuję żyć, ale wcześniej to chciałbym tu zostawić.
Robię materiały, a nie jestem materiałem na nic. Ach, onlyfansiary.
Proszę, pokaż mi, w którym miejscu i za co kochasz mnie. Póki jestem. Dopóki jestem.
Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch.
Jakby było, jakby było nas dwóch. Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle to posłuchaj. Kocham dwa razy bardziej. Jakby było nas dwóch.
To ciało, to ciało chce mnie zostawić. Bez ciebie nie dam rady. Proszę, pomóż mi go zabić.
Powinnam już odpierdolić, gdy patrzę na te cyferki.
Widzę tylko ile ludzi dalej trzyma mnie na pętli. Coraz trudniej o tym gadać, kiedy wiem. To myślałaś kiedyś.
Wiem. To przesada, kiedy wiem. Wiem, wiem, wiem.
Mam tyle siana, że już nie mam prawa chodzić smutny. Łzy się wylewają, ale super, kara nie spod poduszki.
Ma-ma-ma. Chcę, byś pamiętał skąd się wzięło to tyle łez.
Pamiętaj szmat. Czuję dwa razy tyle. Jakby było nas dwóch.
Jakby było.
Jakby było nas dwóch. Czuję dwa razy tyle. Jakby było nas dwóch.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle to posłuchaj. Kocham dwa razy bardziej. Jakby było nas dwóch.
To ciało, to ciało chce mnie zostawić. Bez ciebie nie dam rady.
Proszę, pomóż mi, pomóż mi, pomóż, pomóż mi, pomóż mi.
Pomóż, pomóż mi, pomóż mi, pomóż.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya kira dua di samping tujuh itu memiliki arti.
Ditambah satu-satunya cahaya yang aku tuju adalah cahaya biru. Itu tidak membuatku tidur ketika kepalaku berkata mati.
Selagi aku mencoba untuk hidup, tapi sebelum itu, aku ingin pergi dari sini.
Saya membuat materi, dan saya bukan materi yang sia-sia. Ah, hanya penggemar.
Tolong tunjukkan padaku di mana dan mengapa kamu mencintaiku. Selagi aku di sini. Selama saya di sini.
Saya merasa dua kali lipat dibandingkan jika kami berdua.
Seolah-olah ada kami berdua. Saya merasa dua kali lipat dibandingkan jika kami berdua.
Aku merasakan begitu banyak, aku merasakan begitu banyak, dengarkan. Aku mencintainya dua kali lipat. Seolah-olah ada kami berdua.
Tubuh ini, tubuh ini ingin meninggalkanku. Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. Tolong bantu aku membunuhnya.
Aku harusnya pergi begitu saja saat melihat angka-angka ini.
Saya hanya melihat berapa banyak orang yang masih terus memberi tahu saya. Semakin sulit untuk membicarakannya sekarang setelah saya mengetahuinya. Itulah yang pernah Anda pikirkan.
Aku tahu. Sungguh berlebihan jika saya mengetahuinya. Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Aku punya begitu banyak jerami sehingga aku tidak punya hak untuk bersedih lagi. Air mata menetes, tapi baguslah, hukumannya bukan dari bawah bantal.
Ma-ma-ma. Saya ingin Anda mengingat dari mana semua air mata ini berasal.
Ingat kain perca. Saya merasa dua kali lebih banyak. Seolah-olah ada kami berdua.
Seolah-olah itu benar.
Seolah-olah ada kami berdua. Saya merasa dua kali lebih banyak. Seolah-olah ada kami berdua.
Aku merasakan begitu banyak, aku merasakan begitu banyak, dengarkan. Aku mencintainya dua kali lipat. Seolah-olah ada kami berdua.
Tubuh ini, tubuh ini ingin meninggalkanku. Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Tolong bantu aku, bantu aku, bantu aku, bantu aku, bantu aku.
Bantu aku, bantu aku, bantu aku, bantu aku.