Lagu lain dari Wojtek Szumański
Deskripsi
Wojtek Shumanski - vokal, gitar
Weronika "Weroslava" Blaszczynska - biola, vokal
Dorota Blaszczynska Mogilska – biola, vokal
Piotr Grzonslevich - piano
Wojciech Switalski - drum
Wojciech Potocki - gitar bass
Sutradara - Marek Mogilski
Sinematografer: Marek Mogilski.
1AC - Pavel Trachik
Kostum - Veronika "Weroslava" Blaszczynska
Manajer Produksi - Kinga Lozińska
Bantuan Di Lokasi - David "Rowdy" Roschik
Koreksi warna - Petr Putko
Peralatan - Penyewaan MasiakMedia
Lirik dan terjemahan
Asli
Czy możesz mi zrobić małą przysługę
By jednak zawsze tu być?
Życie za nami zbyt krótkie, zbyt długie
A czeka nas tyle, co nic
Nadal biorę to wszystko na niby
Że zaraz wrócimy na start
I marzę o tym, co byłoby, gdyby
Ktoś zrobił nam głupi żart
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Dopiero rozumiem, że nic nie jest ważne
Gdy miłość wypełnia dom
A tej całe szczęście mamy w nadmiarze
Otacza nas ze wszystkich stron
Serce w kawałkach i krzyżyk na drogę
To wszystko, co mogę ci dać
Mam wdzięczność i spokój, że dam sobie radę
Gdy duży muszę się stać
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na pewno spotkamy się znów
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Terjemahan bahasa Indonesia
Bisakah kamu membantuku sedikit?
Tapi untuk selalu berada di sini?
Kehidupan di belakang kita terlalu singkat, terlalu panjang
Dan tidak ada yang menunggu kita
Saya masih menerima semuanya begitu saja
Bahwa kami akan segera kembali ke awal
Dan saya bermimpi tentang bagaimana jika
Seseorang mempermainkan kami dengan lelucon bodoh
Air mata berkumpul di bibirku
Mereka tidak pernah sesedih ini
Selalu bersamaku
Siapa kalau bukan kamu?
Siapa kalau bukan kamu?
Baru sekarang saya mengerti bahwa tidak ada yang penting
Saat cinta memenuhi rumah
Dan kami beruntung memilikinya dalam kelimpahan
Itu mengelilingi kita dari semua sisi
Hati yang berkeping-keping dan salib untuk jalan
Hanya itu yang bisa kuberikan padamu
Saya bersyukur dan merasa damai karena saya bisa mengatasinya
Ketika saya harus menjadi besar
Air mata berkumpul di bibirku
Mereka tidak pernah sesedih ini
Selalu bersamaku
Siapa kalau bukan kamu?
Siapa kalau bukan kamu?
Melampaui gunung ketujuh dan sungai
Di ujung daratan dan lautan
Satu langkah terlalu jauh
Kami pasti akan bertemu lagi
Melampaui gunung ketujuh dan sungai
Di ujung daratan dan lautan
Satu langkah terlalu jauh
Air mata berkumpul di bibirku
Mereka tidak pernah sesedih ini
Selalu bersamaku
Siapa kalau bukan kamu?
Siapa kalau bukan kamu?
Selalu bersamaku
Siapa kalau bukan kamu?
Siapa kalau bukan kamu?