Lagu lain dari emi
Deskripsi
Artis: emi
Komposer, Produser: Arav Sharma
Penulis teks: Emila Olshevskaya
Lirik dan terjemahan
Asli
Nie wiem, który jest dzień. Znów rozmazany tusz.
Nie policzę tych łez i policzę słów. Nie pomaga mi sen, nie pomaga mi Bóg. Krok do przodu, dwa wstecz.
No i padam już z nóg.
A Ty dookoła mnie chodzisz tak jak cień. No i nie dasz się zapomnieć.
Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz. Nie, że mi to przeszkadza, bo i tak nie mam szans. Choć to nie Twoja sprawa.
Wiesz, co w głowie mam.
A kiedy muszę spadać, Ty spowolnisz czas.
Nawet jak ucieknę na drugi koniec świata, to mi nie pomaga.
I tak się gdzieś pojawiasz i tak nie dajesz spokojnie spać. Tańczę jak zagrasz, bo jak na chwilę zapomnę twarz, czuję, że czegoś mi brak.
I nagle znowu jesteś dookoła mnie. Chodzisz tak jak cień.
No i nie dasz się zapomnieć. Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie, do mnie, do mnie, do mnie.
Po kolejny raz.
Do mnie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu hari apa ini. Tintanya tercoreng lagi.
Aku tidak akan menghitung air mata ini dan aku tidak akan menghitung kata-kata ini. Tidur tidak membantu saya, Tuhan tidak membantu saya. Maju satu langkah, mundur dua langkah.
Dan sekarang aku sudah berdiri.
Dan kamu berjalan mengelilingiku seperti bayangan. Dan Anda tidak akan dilupakan.
Tidak peduli apa yang saya lakukan, Anda ada di sekitar saya.
Setiap kali aku berpikir akhir akan datang, kamu kembali padaku sekali lagi. Bukan berarti itu menggangguku, karena aku tidak punya peluang. Meskipun itu bukan urusanmu.
Anda tahu apa yang ada di pikiran saya.
Dan ketika aku harus terjatuh, kamu memperlambat waktu.
Bahkan jika aku melarikan diri ke belahan dunia lain, itu tidak membantuku.
Anda terus muncul di suatu tempat dan Anda tidak bisa tidur nyenyak. Aku menari ketika kamu bermain, karena ketika aku melupakan wajah sejenak, aku merasa seperti kehilangan sesuatu.
Dan tiba-tiba kamu ada di dekatku lagi. Kamu berjalan seperti bayangan.
Dan Anda tidak akan dilupakan. Tidak peduli apa yang saya lakukan, Anda ada di sekitar saya.
Setiap kali aku berpikir akhir akan datang, kamu kembali padaku sekali lagi.
Kamu kembali padaku, padaku sekali lagi.
Kamu kembali padaku, padaku sekali lagi.
Kamu kembali padaku, padaku, padaku, padaku, padaku.
Sekali lagi.
Bagi saya.