Lagu lain dari Zaaf
Deskripsi
Kata-kata: Mert Guder
Musik: Mert Güder, Suleiman Turhantok
Susunan dan susunan : D.Bien Rahimi
Rekaman: Produksi BijenRahimi.
Mixing dan mastering/produksi : D. Bien Rahimi
Produksi: Garasi
Lirik dan terjemahan
Asli
Bir rüya gibi başladı.
Bir ömür sürsün istedim ama ama başaramadım.
Boğazım düğüm düğüm olmuş. Tüm kapıların kapanmış bana.
Ulaşamadım.
Unutursun dedin giderken bana.
Yine de seni unutamadım.
Sen orada, ben burada.
Yokluğuna alışamadım.
Her gece hayaline sarıldım da yine de sana kavuşamadım.
Zordu yokuşlu yolların. Hep nefessiz kaldım.
Sana ulaşamadım.
Gözyaşlarım birikmiş, yağmur olmuş yağmış sana.
Umursamadım.
Unutursun dedin giderken bana.
Yine de seni unutamadım.
Sen orada, ben burada.
Yokluğuna alışamadım.
Her gece hayaline sarıldım da yine de sana kavuşamadım.
Her gece hayaline sarıldım da yine de sana dokunamadım.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini dimulai seperti mimpi.
Aku ingin itu bertahan seumur hidup, tapi aku tidak bisa.
Tenggorokanku tercekat. Semua pintumu tertutup untukku.
Saya tidak dapat mencapainya.
Kamu bilang padaku kamu akan lupa ketika kamu pergi.
Tetap saja aku tidak bisa melupakanmu.
Kamu di sana, aku di sini.
Aku tidak bisa terbiasa dengan ketidakhadiranmu.
Aku memeluk mimpimu setiap malam, tapi aku masih belum bisa bertemu denganmu.
Jalan berbukit itu sulit. Saya selalu kehabisan napas.
Saya tidak dapat menghubungi Anda.
Air mataku menumpuk, dan menghujanimu.
Saya tidak peduli.
Kamu bilang padaku kamu akan lupa ketika kamu pergi.
Tetap saja aku tidak bisa melupakanmu.
Kamu di sana, aku di sini.
Aku tidak bisa terbiasa dengan ketidakhadiranmu.
Aku memeluk mimpimu setiap malam, tapi aku masih belum bisa bertemu denganmu.
Aku memeluk mimpimu setiap malam, tapi aku masih tidak bisa menyentuhmu.