Lagu lain dari Diplomat
Deskripsi
Penulis: Diplomat
Produser: Cem Dikici
Mencampur dan menguasai: Keinginan
Difoto oleh Kemal Tikna, Barış Dündar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Uzun geceler
Jilet gibi içindeyken bu bilmeceler
Gözlerimde suçlu olduğun mahkemeler
Kafam bulanık olsa da hep seni seçer
(hep seni seçer)
Başım dik her zaman
Yeter alnımdaki ter
Benimleysen her savaş düğün
Hepsi geçer
İzin verirse başarırız ecel
Bir hiç olmaktansa eğer
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Sanıyorsun bu savaşım boşu boşuna
Yorgunum ama pes etmeyi unut
Gitmiyorsa duydukların hoşuna
Olamam sana neşe ne de umut
Bakma sen benim bu kara kışıma
Çıkarım bahara hep bir yolunu bulup
Yaşamam sözümü yutup
Bir hiç olmaktansa eğer
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Terjemahan bahasa Indonesia
Maukah kamu mencarinya besok?
Tiba-tiba jatuh dari mataku
(tiba-tiba)
Takdir tidak selalu bisa menjaga nama kita untuk kita
Kepalaku berasap, setengahnya hilang
Saya selalu menyentuh tanah
(dari satu tempat ke tempat lain)
Satu hati satu kehidupan
Tidak bisa dihabiskan dengan mudah
malam yang panjang
Teka-teki ini seperti pisau cukur di dalam diri Anda
Pengadilan tempat Anda bersalah di mata saya
Meski pikiranku kabur, namun selalu memilihmu
(selalu memilihmu)
Aku selalu menegakkan kepalaku
Cukup banyak keringat di dahiku
Jika Anda bersama saya, setiap perang adalah pernikahan
Semuanya berlalu
Kita bisa sukses jika kematian mengizinkan.
Jika daripada tidak sama sekali
Maukah kamu mencarinya besok?
Tiba-tiba jatuh dari mataku
(tiba-tiba)
Takdir tidak selalu bisa menjaga nama kita untuk kita
Kepalaku berasap, setengahnya hilang
Saya selalu menyentuh tanah
(dari satu tempat ke tempat lain)
Satu hati satu kehidupan
Tidak bisa dihabiskan dengan mudah
Anda pikir pertarungan ini sia-sia
Aku lelah tapi lupa menyerah
Jika Anda tidak menyukai apa yang Anda dengar,
Aku tidak bisa menjadi kamu, baik kegembiraan maupun harapan
Jangan lihat musim dinginku yang gelap ini
Saya selalu menemukan cara untuk keluar di musim semi
Aku menelan janjiku untuk hidup
Jika daripada tidak sama sekali
Maukah kamu mencarinya besok?
Tiba-tiba jatuh dari mataku
(tiba-tiba)
Takdir tidak selalu bisa menjaga nama kita untuk kita
Kepalaku berasap, setengahnya hilang
Saya selalu menyentuh tanah
(dari satu tempat ke tempat lain)
Satu hati satu kehidupan
Tidak bisa dihabiskan dengan mudah