Lagu lain dari Kozmos
Deskripsi
Pabrikan: Kosmos
Komposer: Ediz Orkhonsain
Penulis teks: Ediz Orkhonsain
Lirik dan terjemahan
Asli
En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım?
Kaçtı, her gezer ayaklarım.
Bulamadım güzellikleri.
Önümde çürüdü tüm sevdiklerim. Ölümsüz sanardım tüm sevdiklerimi.
Bitmedi mi bana söyleyeceklerin? Yalanmış her şey bak.
Her şey bak yalanmış.
Yalanmış. Zaman değil adil.
Dayanmıyor kalbim.
Nasıl nefes aldın bensiz gecelerde?
Bu samimiyet son bana beklediğim mi tanrım hiç?
Kaçtım köşe bucak. En son ne zaman mutluydum? Bana tonla yalan yutturdun.
Atarken içime unuturdum. İnsaf! Kaybettim umudumu bak. Kalmadı gözümün feri.
Bu sefer atamadım vücudumdan zehri.
Bilemedin asla değerimi. Yansın her şey olsun kül. Yalan değilim ikiyüzlü.
Var iki vokalim biri üzgün. Aramada stüdyo bebe düzgün dur.
Kafama anksiyeten olur dümbeüz. Yoksun yanımda. Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. İçimde rampa, zindan, duyulmaz çığlığım.
Aratsaydın yalandan sevmeyi. Hiç de susmaz kafamdan selleyim.
Unuttum çoktan hayal kurmayı. Rampa, zindan, duyulmaz çığlığım. Aratsaydın yalandan sevmeyi.
Hiç de susmaz kafamdan selleyim. Unuttum çoktan. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım.
Yoksun yanımda.
Yoksun yanımda. Nefret etsem ister bir yanım var. En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım? En son ne zaman mutluydum?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kapan terakhir kali aku bahagia?
Jika saya tahu, apakah saya akan bertanya kepada Anda?
Aku lari, kakiku berkeliaran kemana-mana.
Saya tidak dapat menemukan keindahannya.
Semua orang yang saya cintai membusuk di depan saya. Saya pikir semua orang yang saya cintai abadi.
Apakah kamu belum selesai dengan apa yang ingin kamu katakan kepadaku? Lihat, semuanya bohong.
Lihat, semuanya bohong.
Itu bohong. Waktu tidak adil.
Hatiku tidak tahan.
Bagaimana kamu bernapas di malam hari tanpa aku?
Ya Tuhan, apakah ketulusan ini merupakan hal terakhir yang kutunggu-tunggu?
Aku lari dari setiap sudut. Kapan terakhir kali aku bahagia? Kamu membuatku menelan banyak kebohongan.
Saya akan melupakannya sambil melemparkannya ke dalam. Belas kasihan! Dengar, aku kehilangan harapan. Mataku hilang.
Kali ini saya tidak bisa mengeluarkan racun dari tubuh saya.
Anda tidak pernah tahu nilai saya. Biarkan semuanya terbakar menjadi abu. Aku tidak berbohong, munafik.
Saya memiliki dua vokal, salah satunya sedih. Berdirilah dengan benar di studio pencarianmu sayang.
Anda mendapatkan kecemasan di kepala saya. Kamu tidak bersamaku. Perasaan adalah separuhnya, mimpi adalah separuhnya. Semuanya setengah jadi.
Sebagian diriku berharap aku membencinya. Kamu tidak bersamaku.
Perasaan adalah separuhnya, mimpi adalah separuhnya. Semuanya setengah jadi.
Sebagian diriku berharap aku membencinya. Ada jalan di dalam diriku, penjara bawah tanah, jeritanku yang tak terdengar.
Jika Anda mencari cinta palsu. Aku tidak akan pernah tinggal diam dari pikiranku.
Saya sudah lupa bagaimana bermimpi. Jalan, penjara bawah tanah, teriakanku yang tak terdengar. Jika Anda mencari cinta palsu.
Aku tidak akan pernah tinggal diam dari pikiranku. Saya sudah lupa. Kamu tidak bersamaku.
Perasaan adalah separuhnya, mimpi adalah separuhnya. Semuanya setengah jadi.
Sebagian diriku berharap aku membencinya. Kamu tidak bersamaku.
Perasaan adalah separuhnya, mimpi adalah separuhnya. Semuanya setengah jadi.
Sebagian diriku berharap aku membencinya. Kamu tidak bersamaku.
Perasaan adalah separuhnya, mimpi adalah separuhnya. Semuanya setengah jadi.
Sebagian diriku berharap aku membencinya.
Kamu tidak bersamaku.
Kamu tidak bersamaku. Ada bagian dari diriku yang berharap aku membencinya. Kapan terakhir kali aku bahagia?
Jika saya tahu, apakah saya akan bertanya kepada Anda? Kapan terakhir kali aku bahagia?