Lagu lain dari Def
Deskripsi
Produser: Bix
Insinyur Pencampur: Bink Raats
Insinyur Utama: Paul Laffrey
Vokalis: Def
Komposer: Robin Biekic
Komposer : Sjoerd van den Andel.
Komposer: Manuel Alejandro Rosales Rondon.
Penulis Lirik: Jari Bezem
Lirik dan terjemahan
Asli
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Ik wil niet naar de discotheek.
Iedereen die schreeuwt het met def mee.
Waarom ben je zo op dreef? Het lijkt alsof je op die dansvloer leeft.
Schat, het is vier uur of zo. Je-je-jij op dreef weer veels te blè.
Het is alsof je elke dag daar bent. Ik ga niet mee naar daar.
Heb al gezegd dat ik liever thuis blijf in mijn bed. Ik ben een sukkel als je alweer gaat.
Het is elke dag weer veels te laat. Vraag nog één keer: moet je echt gaan?
Terwijl ik naar mezelf in de spiegel staar.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik wil niet naar de disco, nee. Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik -wil niet naar de disco.
-Ik wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa si kecil ingin pergi ke disko?
Aku tidak ingin pergi ke disko sama sekali.
Mengapa si kecil ingin pergi ke disko?
Aku tidak ingin pergi ke disko sama sekali.
Ke diskotek, diskotek, diskotek, hingga diskotek.
Tak mau ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik.
Aku tidak ingin pergi ke disko.
Setiap orang yang meneriakkannya bersama def.
Mengapa kamu begitu sibuk? Sepertinya Anda tinggal di lantai dansa itu.
Sayang, ini sudah jam empat atau lebih. Kamu-kamu-kamu kembali bersemangat.
Sepertinya Anda berada di sana setiap hari. Saya tidak akan pergi ke sana.
Aku sudah bilang aku lebih suka tinggal di rumah, di tempat tidurku. Aku pecundang jika kamu pergi lagi.
Sudah terlambat setiap hari. Tanyakan sekali lagi: apakah kamu benar-benar harus pergi?
Sementara aku menatap diriku sendiri di cermin.
Mengapa si kecil ingin pergi ke disko?
Aku tidak ingin pergi ke disko sama sekali.
Mengapa si kecil ingin pergi ke disko?
Aku tidak ingin pergi ke disko sama sekali.
Ke diskotek, diskotek, diskotek, hingga diskotek.
Tak mau ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik.
Tidak, aku tidak ingin pergi ke disko.
Tidak, aku tidak ingin pergi ke disko, tidak. Tidak, aku tidak ingin pergi ke disko.
Tidak, aku tidak ingin pergi ke disko.
-Saya tidak ingin pergi ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik.
Tak mau ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik, ke diskotik.