Lagu lain dari Steve Ibrahim
Deskripsi
Produser: Steve Ibrahim
Produser: Florian Furlin
Lirik dan terjemahan
Asli
Je pense qu'on se verra plus. J'aurais dû te donner mes secrets.
J'aurais dû descendre toute la rue. J'aurais dû prendre ta main le premier.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Hier, je me suis réveillé au rythme des machines à tisser, porté par la voix de mon père, le bruit de ses pense-raides.
Oui, je voulais juste fuir, quitter la ville des souvenirs.
Personne ne me voit, personne près de moi.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
Yeah.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut. Je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya pikir kita akan lebih sering bertemu. Seharusnya aku memberitahumu rahasiaku.
Seharusnya aku pergi jauh-jauh ke jalan. Seharusnya aku meraih tanganmu terlebih dahulu.
Jika suatu hari surga mendengarku, izinkan aku memulainya lagi, menulis ulang malam ini.
Kami akan menari lagi, meski itu berarti terjatuh lebih keras.
Aku tahu, dalam pelukanmu, aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun.
Dan jika aku kehilangan suaraku, diam saja sudah cukup.
Aku tahu, bersamamu, aku akan terbang lebih tinggi.
Saya akan terbang lebih tinggi.
Kemarin, aku terbangun karena irama mesin tenun, dibawakan oleh suara ayahku, suara pikirannya.
Ya, aku hanya ingin melarikan diri, meninggalkan kota kenangan.
Tidak ada seorang pun yang melihatku, tidak ada seorang pun di dekatku.
Jika suatu hari surga mendengarku, izinkan aku memulainya lagi, menulis ulang malam ini.
Ya.
Kami akan menari lagi, meski itu berarti terjatuh lebih keras.
Aku tahu, dalam pelukanmu, aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun.
Dan jika aku kehilangan suaraku, diam saja sudah cukup.
Aku tahu, bersamamu, aku akan terbang lebih tinggi.
Saya akan terbang lebih tinggi. Saya akan terbang lebih tinggi.
Saya akan terbang lebih tinggi.