Deskripsi
Seolah-olah diary membuka mulutnya dan mulai bernyanyi - dengan aliran yang lancar, penuh emosi, dan suara yang bergema di dalam kepala. Segala sesuatu berdenyut: pikiran, jari-jari, masa lalu yang enggan diam, dan masa kini yang hanya ingin ada. Di sini ada sedikit filsafat, sedikit analisis diri, dan - ya, banyak pikiran. Terkadang terlalu banyak. Tapi siapa bilang itu buruk? Lagi pula, jika sudah gila, setidaknya biarkan gitar berdenting dan pengakuan-pengakuan yang entah kenapa malu tapi menyenangkan untuk diucapkan dengan lantang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Entendeu?
Aí você tenta qualquer,
já tá ligado que é tudo possível, mano.
Ah, tá bom.
Prometo que eu não demoro.
Sei que eu sou bom em me atrasar.
Devanei os veios pelo meu corpo
que os desaguam no fluxo de consciência.
Não quero atrapalhar
conséges preparados.
Faz me enganar sobre o meu próprio bem.
Mas para tirar o peso dos meus ombros,
eu vou mostrar exatamente
o que você fez pelas costas de mim
quando eu não tava a fim de olhar para trás.
Não me faça preencher
vontades que inventei — não são minhas.
Eu sei, é duro de explicar.
Eu tentei fazer de tudo
para me apegar ao presente.
Pega na minha mão e mente
que você me entende.
Fingi o que sente,
vem me fazer deleirar.
Tal presente particular,
tal presente particular.
Meus dedos sangram
enquanto eu toco
para responder as minhas crenças.
Se meu té não se transforma em ócio
para calcificar novas ausências,
nada é de fato aleatório.
O que imagina,
ainda penso em te contar.
Ah ah.
Minha mente vai transportar
e minhas pulsões,
eu vou tropeçar.
E eu não quero ter que acabar
numa mera estatística.
Não me faça preencher
vontades que inventei — não são minhas.
Eu sei, é duro de explicar.
Eu tentei fazer de tudo
para me apegar ao presente.
Pega na minha mão e mente
que você me entende.
Fingi o que sente,
vem me fazer delirar.
Então, presente particular,
um tal presente particular.
Às vezes eu penso,
eu penso até demais,
até demais.
Às vezes eu penso
que eu penso até demais,
até demais.
Às vezes eu penso
que eu penso até demais,
voltar ao passado
para não encontrar ninguém lá
Às vezes eu penso
que eu penso até demais.
Não me faça preencher
vontades que inventei — não são minhas.
Eu sei, é duro de explicar.
Eu tentei fazer de tudo
para me apegar ao presente.
Pega na minha mão e mente
que você me entende.
Fi o que senti,
vem me fazer delirar.
Em tal presente particular,
tal presente particular.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengerti?
Lalu kau coba sesuatu apa pun,
Kau sudah tahu segalanya mungkin, kawan.
Ah, baiklah.
Aku janji tidak akan lama.
Aku tahu aku pandai membuat diriku terlambat.
Aku merasakan pembuluh darah mengalir di tubuhku
Yang mengalir ke aliran kesadaran.
Aku tidak ingin mengganggu
Dengan apa yang sudah disiapkan.
Buat aku salah paham tentang kebaikanku sendiri.
Tapi untuk mengangkat beban dari bahuku,
Aku akan menunjukkan persis
Apa yang kau lakukan di belakangku
Saat aku tidak ingin melihat ke belakang.
Jangan buat aku memenuhi
Keinginan yang kubuat-buat - itu bukan milikku.
Aku tahu, sulit dijelaskan.
Aku sudah mencoba segalanya
Untuk berpegang pada masa kini.
Pegang tanganku dan bohongi
Bahwa kau mengerti aku.
Pura-pura apa yang kau rasakan,
Datanglah membuatku berkhayal.
Di masa kini yang istimewa,
Di masa kini yang istimewa.
Jari-jariku berdarah
Saat aku bermain
Untuk menjawab keyakinanku.
Jika té ku tidak berubah menjadi kemalasan
Untuk mengeraskan ketidakhadiran baru,
Tidak ada yang benar-benar acak.
Apa yang kau bayangkan,
Aku masih berpikir untuk memberitahumu.
Ah ah.
Pikiranku akan membawa
Dan doronganku,
Aku akan tersandung.
Dan aku tidak ingin harus berakhir
Hanya sebagai statistik.
Jangan buat aku memenuhi
Keinginan yang kubuat-buat - itu bukan milikku.
Aku tahu, sulit dijelaskan.
Aku sudah mencoba segalanya
Untuk berpegang pada masa kini.
Pegang tanganku dan bohongi
Bahwa kau mengerti aku.
Pura-pura apa yang kau rasakan,
Datanglah membuatku berkhayal.
Maka, masa kini yang istimewa,
Masa kini yang istimewa.
Kadang aku berpikir,
Aku berpikir terlalu banyak,
Terlalu banyak.
Kadang aku berpikir
Bahwa aku berpikir terlalu banyak,
Terlalu banyak.
Kadang aku berpikir
Bahwa aku berpikir terlalu banyak,
Kembali ke masa lalu
Untuk tidak menemukan siapa pun di sana
Kadang aku berpikir
Bahwa aku berpikir terlalu banyak.
Jangan buat aku memenuhi
Keinginan yang kubuat-buat - itu bukan milikku.
Aku tahu, sulit dijelaskan.
Aku sudah mencoba segalanya
Untuk berpegang pada masa kini.
Pegang tanganku dan bohongi
Bahwa kau mengerti aku.
Aku melakukan apa yang kurasakan,
Datanglah membuatku berkhayal.
Di masa kini yang istimewa,
Masa kini yang istimewa.