Lagu lain dari Blynk
Lagu lain dari RnBoi
Deskripsi
Artis: Rnboi
Vokalis utama: Blink
Pengarah Suara: BlackDoe
Komposer: BlackDoe
Lirik dan terjemahan
Asli
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin kamu memikirkan kepergianku. Kali ini tidak ada cara untuk mempersiapkan diri.
Karena mungkin tidak ada waktu berikutnya.
Saya merasakan ketegangan meningkat, kita perlu menyelesaikannya.
Ketahuilah bahwa bagi saya itu sulit. Jika saya bisa tinggal, Anda akan memiliki seluruh waktu saya.
Ketahuilah, berat bagiku harus meninggalkanmu.
Sayang, aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak akan pergi dan kita akan bertemu lagi.
Aku tidak bisa memberimu janji, aku tidak bisa berbohong saat kamu berbaring di pelukanku.
Sayang, aku penggemar, kamu tahu, cintamu yang tersembunyi.
Sayang, sebelum kita pergi, aku ingin kita saling mengatakan bahwa kita saling mencintai untuk terakhir kalinya.
Anda memakai lipstik, sepatu hak tinggi, dan gaun seksi Anda.
Tapi Anda sudah mengetahuinya, sudah mengetahuinya.
Apakah kamu merindukanku saat memikirkan cinta seksiku?
Jangan pernah kita simpan dalam ingatanmu, dalam ingatanmu. Kalau mau, kita terhindar dari stres. Sayang, kita bisa kabur.
Tidak perlu banyak bicara, kemasi tas Anda.
Aku mencoba menghapus semuanya, tapi aku tahu itu tidak realistis karena sulit bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal padamu, untuk memberitahumu bahwa kita akan bertemu lagi suatu hari nanti tanpa mengetahui apakah itu benar.
Sayang, aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak akan pergi dan kita akan bertemu lagi.
Aku tidak bisa memberimu janji, aku tidak bisa berbohong saat kamu berbaring di pelukanku.
Sayang, aku penggemar, kamu tahu, cintamu yang tersembunyi.
Sayang, sebelum kita pergi, aku ingin kita saling mengatakan bahwa kita saling mencintai untuk terakhir kalinya.
Saya dapat membuat Anda percaya bahwa saya akan berada di sana, menunggu Anda di kota setiap malam.
Dan ingin Anda melupakan semua hal yang tidak dapat kami lakukan. Kita tahu bahwa tidak ada hubungan yang sempurna.
Aku bahkan tidak bisa bersikap seolah tidak terjadi apa-apa. Terkadang aku memikirkanmu.
Anda bukan satu-satunya yang ada di kepala saya, ini tidak persegi. Sebenarnya, aku punya terlalu banyak cinta untuk diberikan.
Sekali lagi, banyak hal yang ingin kita katakan satu sama lain.
Kecerdasan telah mengambil alih darimu. Anda tahu bahwa satu jam sudah cukup bagi kami. Anda tidak berkata pada diri sendiri: Saya belum banyak melihat.
Kau tahu, aku tidak suka berbohong. Anda harus percaya padaku.
Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.
Sayang, aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak akan pergi dan kita akan bertemu lagi.
Aku tidak bisa memberimu janji, aku tidak bisa berbohong saat kamu berbaring di pelukanku.
Sayang, aku penggemar, kamu tahu, cintamu yang tersembunyi.
Sayang, sebelum kita pergi, aku ingin kita saling mengatakan bahwa kita saling mencintai untuk terakhir kalinya.
Sayang, aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak akan pergi dan kita akan bertemu lagi.
Aku tidak bisa memberimu janji, aku tidak bisa berbohong saat kamu berbaring di pelukanku.
Sayang, aku penggemar, kamu tahu, cintamu yang tersembunyi.
Sayang, sebelum kita pergi, aku ingin kita saling mengatakan bahwa kita saling mencintai untuk terakhir kalinya.