Lagu lain dari ramé
Lagu lain dari Kabvki
Deskripsi
Vokal: Rame
Produsen: Kabvki
Penulis teks: Emilia Pisano
Komposer: Emilia Pisano
Komposer: Tullio Tulliozzi
Alat: Kabuki
Lirik dan terjemahan
Asli
Stasera sto a casa e fa freddo, ma non c'è l'amo, c'è l'Italdia.
Ma non voglio che t'rasa vieni, me visto troppi vote suffri'.
Perché pure a suffri' ce vo' stile, tu chiami i vuote e compar mia. Je saccio comme va a finì, ca me ruvi 'na vita e du' notte 'e anni.
La notte passa, tu sotto casa e nada si muove, picciò ca te veco che ll' va a 'ntrare.
Ma bebè, je so' savere, veco, so' canza e sincera, tu je anna a fare, meglio nun turnare, siè solo tiempo perso.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te. E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
E mo comme mo stai cuntento, ma saccio ca si nun è niente.
E tu nun fa' vere, ma bebè, io te saccio meglio, te te saccio meglio e me.
E si nun m'innamoro sto meglio, le parole se vanno 'a cu' viento.
Perché fai finé niente stasera, nun me guarda, zitta, affianco a essa.
Mai, mai era cresciuta pe' te e tu, ma comme fai, fai, sto cuntando l'ore a nuvo.
Ma cu' nada, non voglio da né chiù 'e cu, non voglio te vicino si nun je canuto.
La notte passa, quando vuò torna a falla, nun voglio rose e nada. Pure stasera è tardi, nun me mangà chiù.
Noi simmo du' disastri, 'o sai perché, nun dimme che sta volta nun va niente.
Finché ca a me nun m'porta manco 'e te, 'a verità è ca voglio sulo a te.
E si nun me ne vò, tu 'o sai perché, nun vuò nada guajono, ma guame.
Te vedo dint'a ll'uocchie che sta notte non n'ho mai, sii sincero mai.
Perché pure si nun è ro vero, faccio visto finé ti me fe'.
E si te 'ngroce songo tornà riè, ah.
Perché pure si nun è ro vero, avevo scritto 'a nomme 'ncoppa 'a te.
Perché pure si nun è ro vero, nun è ro vero.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini aku di rumah dan cuacanya dingin, tapi tidak ada cinta, yang ada Italia.
Tapi saya tidak ingin Anda datang, saya sudah melihat terlalu banyak suara.
Karena menderita pun ada gayanya, sebut saja yang kosong dan sobat. Aku tahu bagaimana ini berakhir, karena kamu menghancurkan hidupku selama dua malam satu tahun.
Malam berlalu, Anda berada di bawah rumah dan tidak ada yang bergerak, kecuali lelaki tua yang masuk ke sana.
Tapi sayang, aku tahu cara menabung pak tua, aku tahu bagaimana jujur dan ikhlas, kamu punya apa yang harus dilakukan, lebih baik tidak bolak-balik, itu hanya buang-buang waktu.
Kita berada dalam dua bencana, 'atau kamu tahu kenapa, jangan bilang padaku bahwa kali ini tidak ada yang terjadi.
Selama aku tidak peduli padamu, sebenarnya aku menginginkanmu. Dan jika saya tidak pergi, Anda tahu alasannya, saya tidak menginginkan hal yang baik, tetapi saya tidak menginginkan hal yang baik.
Aku melihatmu di depan mataku yang tidak pernah aku alami malam ini, jujur saja.
Dan sekarang kamu bahagia, tapi aku tahu itu bukan apa-apa.
Dan kamu tidak menjadikannya kenyataan, tapi sayang, aku lebih mengenalmu, kamu lebih tahu, dan aku.
Dan jika aku tidak jatuh cinta, lebih baik aku, kata-kata itu pergi ke tempat asalku.
Karena kamu tidak mendapatkan apa-apa malam ini, jangan lihat aku, diamlah, di sebelahnya.
Dia tidak pernah tumbuh dewasa untuk Anda dan Anda, tetapi saat Anda melakukannya, saya menghitung waktu untuk mencapai yang baru.
Tapi bagaimanapun juga, aku tidak ingin orang lain, aku tidak ingin kamu berada di dekatku jika aku tidak berambut putih.
Malam berlalu, ketika kamu menginginkannya kembali, aku tidak ingin mawar dan tidak ada apa-apa. Bahkan malam ini sudah larut, tidak ada yang mau memakanku.
Kita berada dalam dua bencana, 'atau kamu tahu kenapa, jangan bilang padaku bahwa kali ini tidak ada yang terjadi.
Selama aku tidak peduli padamu, sebenarnya aku menginginkanmu.
Dan jika saya tidak pergi, Anda tahu alasannya, saya tidak menginginkan hal yang baik, tetapi saya tidak menginginkan hal yang baik.
Aku melihatmu di depan mataku yang tidak pernah aku alami malam ini, jujur saja.
Karena meskipun itu tidak benar, saya akan lihat apa yang terjadi pada Anda.
Dan ya kamu 'ngroce songo akan kembali lagi, ah.
Karena meskipun itu tidak benar, saya menulis 'atas nama' ncoppa 'kepada Anda.
Karena meskipun itu tidak benar, itu tidak benar.