Lagu lain dari Il Ghost
Deskripsi
Manajemen proyek: MEDIA VSL
Nama: Kue Keju
Sinematografer: Razvan Lakatus
Efek Visual: Lapo Arbuzzi
Foto: Bolcha
Dronista Panoramica: Simone Barison
Ahli Drone FPV: Stoianvision
Asisten Juru Kamera: Lapo Arbuzzi dan Bolca
Lirik dan terjemahan
Asli
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, da-
Sparami in testa, che è l'unico modo
Per uccidere il mostro dentro di me
Ora fuori piove, mi ha svegliato un incubo
C'ho mal di stomaco e sono le tre
Ho un piede all'inferno e l'altro in paradiso
Ma ora asciugati il viso
Ce la faremo, te l'ho sempre detto
Ma voglio vederti sempre col sorriso
Non voglio fare la guerra
Non voglio cadere a terra
Anche se mi rialzo sempre
Sono sempre chiuso dentro ad una cella
Mentale, fa male se penso al passato, ma
Tagli come tatuaggi
So che tutto ciò non si cancellerà
Dammi un segno, dammi una ragione
Per restare, per cambiare opinione
Su 'sto mondo, sia su queste persone
Quanti peccati, quanto pesa il mio cuore
C'ho stampato sopra ogni mio errore
Il mio amico è dentro ma rimane un eroe
Come può diventare migliore?
Chiuso dentro a 'sta cazzo di prigione
Non passa il dolore
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto, ma il peso di tutto, dopo, mi ha portato giù
Dammi un segno, un accenno, anche un fascio di luce
Mo' c'è il diavolo che mi seduce
'Sta ferita, mo', non si ricuce
Dimmi tu come fare
Per non diventare un altro di quelli che rinuncia
Ma come faccio a ridare fiducia
Se tutto quello che avevo, ora, è dentro una foto che brucia?
Ho capito che il tempo non tornerà indietro
Ho sentito il sapore, ora ne voglio ancora
Mia mamma, con tre figli sola
So che i miei ricordi son pezzi di storia
Vorrei salutare quel mio amico in cielo
Almeno un'altra volta
Ma so che non posso
E che mi sta guardando e mi sta dando forza
(Mi sta dando forza)
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto ma il peso di tutto dopo mi ha portato giù
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin aku sakit jiwa
Apa yang dipikirkan kepalaku?
Aku bersumpah aku tidak tahu lagi, tapi
Ada kegelisahan yang menyiksaku
Anda memiliki penerbangan internasional
Aku mengejarmu ke sana, sampai ke terminal
Apa yang Anda rasakan itu benar, benar, benar
Seperti cinta Walida
Beri aku tanda, da-
Tembak kepalaku, itu satu-satunya cara
Untuk membunuh monster di dalam diriku
Sekarang di luar sedang hujan, mimpi buruk membangunkanku
Saya sakit perut dan sekarang sudah jam tiga
Saya memiliki satu kaki di neraka dan yang lainnya di surga
Tapi sekarang keringkan wajahmu
Kami akan berhasil, saya selalu bilang
Tapi aku selalu ingin melihatmu sambil tersenyum
Saya tidak ingin berperang
Saya tidak ingin jatuh ke tanah
Padahal aku selalu bangun
Saya selalu terkunci di dalam sel
Secara mental, itu menyakitkan ketika aku memikirkan masa lalu, tapi
Potongan seperti tato
Aku tahu ini tidak akan hilang
Beri aku tanda, beri aku alasan
Untuk tetap tinggal, untuk mengubah pendapat Anda
Di dunia ini, baik pada orang-orang ini
Berapa banyak dosa, berapa berat hatiku
Saya mencetak semua kesalahan saya di atasnya
Temanku ada di dalam tetapi tetap menjadi pahlawan
Bagaimana ini bisa menjadi lebih baik?
Terkunci di penjara sialan ini
Rasa sakitnya tidak kunjung hilang
Mungkin aku sakit jiwa
Apa yang dipikirkan kepalaku?
Aku bersumpah aku tidak tahu lagi, tapi
Ada kegelisahan yang menyiksaku
Anda memiliki penerbangan internasional
Aku mengejarmu ke sana, sampai ke terminal
Apa yang Anda rasakan itu benar, benar, benar
Seperti cinta Walida
Beri aku tanda, Tuhan, untuk membuatku tetap tinggal
Menjadi lebih baik, lebih buruk
Beri aku kekuatan untuk mencintai
Menjadi lebih baik, lebih buruk
Aku selalu menginginkan lebih, sekarang kamu sudah cukup untukku
Aku menginginkan segalanya, tapi beban segalanya membuatku terpuruk setelahnya
Beri aku tanda, petunjuk, bahkan seberkas cahaya
Sekarang ada iblis yang merayuku
'Luka ini, sekarang, tidak bisa disembuhkan
Katakan padaku bagaimana melakukannya
Agar tidak menjadi orang lain yang menyerah
Tapi bagaimana cara mengembalikan kepercayaan
Bagaimana jika semua yang saya miliki kini ada di dalam foto yang terbakar?
Saya mengerti bahwa waktu tidak akan kembali
Saya mencicipinya, sekarang saya ingin lebih
Ibuku, sendirian dengan tiga orang anak
Saya tahu bahwa kenangan saya adalah potongan sejarah
Saya ingin menyapa teman saya di surga itu
Setidaknya sekali lagi
Tapi aku tahu aku tidak bisa
Dan dia menatapku dan memberiku kekuatan
(Ini memberiku kekuatan)
Mungkin aku sakit jiwa
Apa yang dipikirkan kepalaku?
Aku bersumpah aku tidak tahu lagi, tapi
Ada kegelisahan yang menyiksaku
Anda memiliki penerbangan internasional
Aku mengejarmu ke sana, sampai ke terminal
Apa yang Anda rasakan itu benar, benar, benar
Seperti cinta Walida
Beri aku tanda, Tuhan, untuk membuatku tetap tinggal
Menjadi lebih baik, lebih buruk
Beri aku kekuatan untuk mencintai
Menjadi lebih baik, lebih buruk
Aku selalu menginginkan lebih, sekarang kamu sudah cukup untukku
Aku menginginkan segalanya tapi beban segalanya setelahnya membuatku terjatuh