Lagu lain dari Venerus
Lagu lain dari Gemitaiz
Deskripsi
Vokalis, Produser: Venerus
Vokalis: Gemitaiz
Produser, Komposer: Filippo Cimatti
Komposer: Andrea Venerus
Penulis teks: Davide De Luca
Penulis teks: Andrea Cleopatriya
Lirik dan terjemahan
Asli
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
Oggi è un giorno triste, baby. Sì, tra i problemi faccio zig zag, ah, ah.
Sogno i poteri come gli X-Men, ah. Non piangere, ti cola il Rimmel. No, no.
Più vado avanti in questa vita, stella più mi perdo. Non riesco più a capire bene l'universo, ah.
Proietto i miei errori se mi guardo il best of, nah, a tornare da te faccio presto, ma. . .
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra -inutile.
Però forse- -È solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Ho fatto a botte col mio cuore, indovina chi ha vinto.
Ora mi trovo faccia a terra a un angolo del ring.
Non posso fare un'altra notte solo in questo letto, perché appena chiudo gli occhi ricomincia il trip.
Non so se voglio essere fatto, mi può fare male. Metto la testa tra le mani, è una sega mentale.
Devo stare attento a pensare troppo al mio futuro.
Con le dita una pistola, poi sparo nel muro.
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra inutile.
Però forse è solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku hanya ingin keluar dari sini.
Di antara semua suara ini aku tidak bisa tidur.
Mungkin akan turun hujan, mungkin aku, atau mungkin hanya hari yang menyedihkan.
Hari ini adalah hari yang menyedihkan, sayang. Ya, saya zig zag melewati masalah, ah, ah.
Saya memimpikan kekuatan seperti X-Men, ha. Jangan menangis, Rimmelmu sedang berlari. Kesembilan.
Semakin jauh aku melangkah dalam hidup ini, semakin aku kehilangan diriku sendiri. Saya tidak bisa memahami alam semesta dengan baik lagi, ah.
Saya memproyeksikan kesalahan saya jika saya melihat yang terbaik, nah, saya akan segera menghubungi Anda kembali, tapi. . .
Kata-kata itu terasa bodoh bagiku, aku terlalu sering melihat awan.
Saya tidak tahu apakah merasa buruk adalah kebiasaan, saya tidak bisa disalahkan, semuanya tampak tidak berguna bagi saya.
Tapi mungkin- -Ini hanyalah hari sedih, sedih, sedih yang tidak pernah berakhir.
Sepertinya aku tidak lagi merasakan apa pun, apa pun, apa pun.
Aku bertarung dengan hatiku, tebak siapa yang menang.
Sekarang aku tertelungkup di sudut ring.
Aku tidak bisa menghabiskan satu malam lagi sendirian di ranjang ini, karena begitu aku memejamkan mata, perjalanan dimulai lagi.
Saya tidak tahu apakah saya ingin menjadi tinggi, itu bisa menyakitkan. Aku meletakkan kepalaku di tanganku, itu adalah gangguan mental.
Saya harus berhati-hati dalam memikirkan terlalu banyak tentang masa depan saya.
Dengan jariku ada pistol, lalu aku tembak ke tembok.
Kata-kata itu terasa bodoh bagiku, aku terlalu sering melihat awan.
Saya tidak tahu apakah merasa buruk adalah kebiasaan, saya tidak bisa disalahkan, semuanya tampak tidak berguna bagi saya.
Tapi mungkin ini hanya hari yang menyedihkan, menyedihkan, dan menyedihkan yang tidak pernah berakhir.
Sepertinya aku tidak lagi merasakan apa pun, apa pun, apa pun.
Aku hanya ingin keluar dari sini.
Di antara semua suara ini aku tidak bisa tidur.
Mungkin akan turun hujan, mungkin aku, atau mungkin hanya hari yang menyedihkan.