Deskripsi
Dirilis: 07.11.2025
Lirik dan terjemahan
Asli
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu
Devlin
Perancis KID
Kepada semua orang di Essex dan London Raya
Ya
Jika ada aku yang lain di luar sana di multiverse
Aku ingin tahu apakah dia baru saja menulis sebuah ayat
Atau saya penggemarnya dan perannya terbalik
Datang seperti Stan saat aku tahu kata-katanya
Berjalan-jalan di tiruan bumi
Dan mudah-mudahan tidak terlalu terganggu
Aku ingin tahu apakah cermin itu melihat ke belakang
Awalnya pasti mengira itu hanya lelucon
Dalam sebuah penglihatan semuanya berasap dan kabur
Pertumpahan darah bisa dilihat
Kekesalannya bisa didengar
Ada banyak hal yang harus ditebus
Sisi layar kita ya
Tapi di alam semesta paralel
Aku yakin semuanya manis seperti karamel
Ketika saya mengatakan bahwa saya akan naik pesawat
Tidak ada pengambilan kembali tas di carousel
Jika saya bisa menjangkau ke sana
Mungkin ada sejuta saya di luar sana
Tapi akulah yang harus berada di bawah sini
Makanlah di sini
Tidurlah di sini
Di suatu tempat
Semoga aku menemukan kedamaian di luar sana
Di sini suram
Aku hanya mencoba mencariku di sini
Di sini
Di sini
Bangun, aku terbakar
Aku tidak bisa merasakan wajahku
Tidak tidur, sibuk seharian
Saya hidup di gelombang terakhir saya
Aku bercermin, tidak melihat diriku sendiri
Lihat ke cermin, kurang melihat
Lihatlah ke cermin
Aku bahkan tidak tahu apakah aku melakukannya sebaik yang mereka lihat dari kami
Pelan-pelan, tunggu
Aku masih tidak sadarkan diri
Tidak tidur, sibuk seharian
Saya menjalani hidup pada gelombang terakhir saya
Aku bercermin, tidak melihat diriku sendiri
Lihat ke cermin, kurang melihat
Lihat ke cermin
Aku bahkan tidak tahu apakah aku melakukannya sebaik yang mereka lihat dari kami
Melihat ke cermin seperti sampah
Siapa ini
Minumlah minuman itu seperti aku kehilangan anakku
Dengan perut penuh bir
Di dalam mobil bersama Niz
Aku adalah trailer yang berasap
Mencari-cari semua obat-obatan dan uang, saya tidak pernah diizinkan
Tekan bagian atas dan Anda tidak pernah melihat ke bawah
Itu sebabnya saya selalu rendah hati
Kaki di tanah
Anda tidak dapat menyalahgunakannya
Anda tidak pernah bisa memilih siapa diri Anda, Anda bisa menggunakannya
Tidak pernah bermimpi dalam hidup ini tentang musik
Melihat diriku sendiri bagaimana aku bisa kehilangannya
Kambing hitam duduk di belakang, aku sedang berlayar
Begini, orang Prancis, kendalikan hidupmu, itulah yang mereka katakan padaku
Saya dan John duduk di lokasi seolah-olah kami adalah keluarga Shelby
Mencoba mengendalikan diri dan tetap sehat
Jika saya bisa menjangkau ke sana
Mungkin ada sejuta saya di luar sana
Tapi akulah yang harus berada di bawah sini
Makanlah di sini
Tidurlah di sini
Di suatu tempat
Semoga aku menemukan kedamaian di luar sana
Di sini suram
Aku hanya mencoba mencariku di sini
Di sini
Di sini
Bangun, aku terbakar
Aku tidak bisa merasakan wajahku
Tidak tidur, sibuk seharian
Saya menjalani hidup pada gelombang terakhir saya
Aku bercermin, tidak melihat diriku sendiri
Lihat ke cermin, kurang melihat
Lihatlah ke cermin
Aku bahkan tidak tahu apakah aku melakukannya sebaik yang mereka lihat dari kami
Pelan-pelan, tunggu
Aku masih tidak sadarkan diri
Tidak tidur, sibuk seharian
Saya menjalani hidup pada gelombang terakhir saya
Aku bercermin, tidak melihat diriku sendiri
Lihat ke cermin, kurang melihat
Lihatlah ke cermin
Aku bahkan tidak tahu apakah aku melakukannya sebaik yang mereka lihat dari kami
Di dunia yang hancur ini
Mencoba menemukan jati diriku
Namun kebenaran tidak tumbuh seperti lonceng biru
Jadi itu dua lonceng
Aku terjaga
Menulis catatan di jurnal saya
Untuk diriku sendiri
Jiwaku aktif di malam hari
Jadi aku tidak bisa menyebutnya malam
Saya berbatasan dengan garis alam luar
Mencoba menemukanku di sana karena aku ingin berada di sana
Tidak ada jeritan memuakkan yang bisa membuat darahku mengental
Dan cinta itu abadi
Dan uang tumbuh di pohon
Aku tidak harus kembali, jangan bicara omong kosong
Tidak ada masalah dan tidak ada yang mengganggu saya
Muak berjaga-jaga seperti sedang bermain anggar
Masih banyak lagi yang bisa saya lakukan
Jika saya bisa menjangkau ke sana
Mungkin ada sejuta saya di luar sana
Tapi akulah yang harus berada di bawah sini
Makanlah di sini
Tidurlah di sini
Di suatu tempat
Semoga aku menemukan kedamaian di luar sana
Di sini suram
Aku hanya mencoba mencariku di sini
Di sini
Di sini
Bangun, aku terbakar
Aku tidak bisa merasakan wajahku
Tidak tidur, sibuk seharian
Saya menjalani hidup pada gelombang terakhir saya
Aku bercermin, tidak melihat diriku sendiri
Lihat ke cermin, kurang melihat
Lihatlah ke cermin
Aku bahkan tidak tahu apakah aku melakukannya sebaik yang mereka lihat dari kami
Pelan-pelan, tunggu
Aku masih tidak sadarkan diri
Tidak tidur, sibuk seharian
Saya menjalani hidup pada gelombang terakhir saya
Aku bercermin, tidak melihat diriku sendiri
Lihat ke cermin, kurang melihat
Lihatlah ke cermin
Aku bahkan tidak tahu apakah aku melakukannya sebaik yang mereka lihat dari kami