Lagu lain dari Miraa May
Deskripsi
Komposer dan penulis lirik: Amira Benamer
Produser studio: Chrissy
Produser Bersama: RZ
Lirik dan terjemahan
Asli
Attention yalwled
(attention kids)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Careful not to forget your brothers and sisters)
Aya ya Wled (come on kids)
Aya ya Wled
Metesenaw (don't wait)
Metesenaw walou (don't wait for nothing)
Tfadal ma3lish (come through it's okay)
Don't stop finish
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (come on come on come on)
He wanna get higher
Pass me the smoke light up
He wanna take my love
Take me away
Can't take my spirit or my energy no not today
No no no
He said he wanna see me
I said, Nana Habibi
You're not gonna win that way
I ain't got time of day
I see you really wanna
You really really want some
But I'm so MIA
And got no time today
No, no, no time today
No, no, no time today
Come Yallah move it quickly
We ain't got time to play
And if you wanna stay
You've Gotta make me sway
You've got really need me
That's all I have to say
Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)
Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)
Come on gang
Let's get going
Let's go in
Ahh
If you know
Then you know
Aya yawled
Aya yawled
Aya yawled
Hedi hiya (that is it)
Terjemahan bahasa Indonesia
Perhatian menguap
(perhatian anak-anak)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Hati-hati jangan sampai melupakan saudara-saudaramu)
Aya ya Wled (ayolah anak-anak)
Ya ya Wled
Metesenaw (jangan menunggu)
Metesenaw walou (jangan menunggu apa-apa)
Tfadal ma3lish (melewatinya tidak apa-apa)
Jangan berhenti selesai
Yawled
Menguap
Aya Aya Aya (ayolah ayo ayo)
Dia ingin menjadi lebih tinggi
Berikan padaku asapnya menyala
Dia ingin mengambil cintaku
Bawa aku pergi
Tidak dapat mengambil semangat atau energiku, tidak, tidak hari ini
Tidak, tidak, tidak
Dia bilang dia ingin menemuiku
Kataku, Nana Habibi
Anda tidak akan menang dengan cara itu
Saya tidak punya waktu
Saya melihat Anda benar-benar menginginkannya
Anda benar-benar menginginkannya
Tapi aku sangat MIA
Dan tidak punya waktu hari ini
Tidak, tidak, tidak ada waktu hari ini
Tidak, tidak, tidak ada waktu hari ini
Ayo Ya Allah cepat pindahkan
Kami tidak punya waktu untuk bermain
Dan jika kamu ingin tinggal
Kamu harus membuatku bergoyang
Kamu benar-benar membutuhkanku
Hanya itu yang ingin saya katakan
Les enfent lghorba toul mond (anak imigran)
Belekou tensaw meen jitou (jangan lupa dari mana asalmu)
Ayo geng
Ayo berangkat
Ayo masuk
Ahh
Jika Anda tahu
Maka kamu tahu
Aya menguap
Aya menguap
Aya menguap
Hedi hiya (itu dia)