Lagu lain dari Michael Aldag
Deskripsi
Produser: Robin Sternberg
Lirik dan terjemahan
Asli
The rain has gone, the sun is here.
I nursed you back to health, my pretty dear.
Gave you time, gave you love, gave you warm embrace.
You took with open arms, then you spat in my face.
Now you say that you have outgrown me.
Our interests aren't the same, and there's nothing you owe me.
You decide that you deserve better.
And I deserve whatever.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool new friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
Go careful, my baby, because your karma's not friendly.
And when it all comes crashing down,
I won't be where you left me.
You're a big girl now, face the decisions you took.
I'm gonna be everywhere you look.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool fucking friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
In your yoga class, in your cocktail bars.
In your therapy, honey, I won't be far.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me.
You're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me. Ay, ay, like hell someday.
Ah.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
You're gonna miss me like hell someday.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan sudah reda, matahari sudah tiba.
Aku merawatmu hingga sehat, sayangku.
Memberimu waktu, memberimu cinta, memberimu pelukan hangat.
Kamu mengambilnya dengan tangan terbuka, lalu kamu meludahi wajahku.
Sekarang kamu mengatakan bahwa kamu sudah melampauiku.
Kepentingan kita tidak sama, dan kamu tidak berhutang apa pun padaku.
Anda memutuskan bahwa Anda pantas mendapatkan yang lebih baik.
Dan aku pantas mendapatkan apa pun.
Di tempat tidurmu, di kepalamu, di kedai kopimu.
Dengan teman barumu yang keren di restoran.
Itu tidak akan menimpamu saat ini, tapi tunggu saja, kamu akan sangat merindukanku suatu hari nanti.
Berhati-hatilah sayangku, karena karmamu tidak bersahabat.
Dan ketika semuanya runtuh,
Aku tidak akan berada di tempat kamu meninggalkanku.
Kamu sudah besar sekarang, hadapilah keputusan yang kamu ambil.
Aku akan berada di mana pun kamu melihat.
Di tempat tidurmu, di kepalamu, di kedai kopimu.
Dengan teman-teman kerenmu di restoran.
Itu tidak akan menimpamu saat ini, tapi tunggu saja, kamu akan sangat merindukanku suatu hari nanti.
Di kelas yoga Anda, di bar koktail Anda.
Dalam terapimu, sayang, aku tidak akan jauh-jauh.
Itu tidak akan menyerangmu saat ini, tapi tunggu saja, kamu akan merindukanku.
Kamu akan merindukanku.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, kamu akan merindukanku.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, kamu akan merindukanku.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, kamu akan merindukanku. Ay, ay, sungguh suatu hari nanti.
Ah.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, kamu akan merindukanku.
Kamu akan sangat merindukanku suatu hari nanti.