Lagu lain dari FAYAN
Lagu lain dari Dalton
Deskripsi
Penulis Skenario: FAYAN, Dalton
Komposer: Dalton, Fayan
Produser: Dalton
Mix: Dalton
Mastering: Lex Barkey
Produksi/Operator/Sutradara/Montase/Efek Visual/Warna/Kamera: Tom Blank
Asisten Sutradara/Skenario: Yannick Smolin
Bantuan: Kim Fisher
Lirik dan terjemahan
Asli
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Das war einmal vor gar nicht langer Zeit. Hab mir zu viel Kopf gemacht wegen jeder
Kleinigkeit. Aber das ist jetzt vorbei. Alle Sorgen, ich vergess' sie.
Die Stimme in mir singt: Don't worry, be happy. Yeah, es klingt so einfach.
Doch mein Leben hat begonnen, als ich gemerkt hab, dass ich ja nur eins hab.
Vielleicht ist es morgen schon vorbei.
Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär. Was man sieht, ist nur die Spitze von 'nem Eisberg. Ja, ich kenn die
Schattenseiten, denn ich glaub, mein halbes Leben gerade so mein Kopf über Wasser halten.
Mama hat gesagt: "Schau nicht nach unten. Du kannst sie grad nicht sehen, doch oben sind die
Sterne am Funkeln". Das ganze Leben ein Wunder.
Vielleicht ist's morgen schon vorbei. Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, jika ini adalah hari terakhirku, maka semuanya akan baik-baik saja.
Setiap naik dan turun, ya, itu harus terjadi sebagaimana adanya. Aha, aha.
Itu terjadi belum lama ini. Aku terlalu mengkhawatirkan semua orang
Sepele. Tapi itu sudah berakhir sekarang. Semua kekhawatiran, saya melupakannya.
Suara dalam diriku bernyanyi: Jangan khawatir, berbahagialah. Ya, kedengarannya sangat sederhana.
Tapi hidupku dimulai ketika aku menyadari bahwa aku hanya punya satu.
Mungkin besok akan berakhir.
Ya, dan jika iya, aku hanya ingin kamu mengetahuinya. Aha, aha.
Hei, jika ini adalah hari terakhirku, maka semuanya akan baik-baik saja.
Setiap naik dan turun, ya, itu harus terjadi sebagaimana adanya. Aha, aha.
Hei, ya, aku akan memeluk seluruh dunia untuk terakhir kalinya.
Tidak apa-apa, jika ini adalah hari terakhirku, maka semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, apa adanya.
Saya berbohong jika saya mengatakan itu mudah. Apa yang Anda lihat hanyalah puncak gunung es. Ya, saya kenal mereka
Sisi negatifnya, karena menurutku aku hampir tidak mampu menjaga kepalaku tetap di atas air selama separuh hidupku.
Ibu berkata: “Jangan melihat ke bawah. Kamu tidak dapat melihatnya sekarang, tetapi mereka ada di atas sana
"Bintang berkelap-kelip". Semua kehidupan adalah keajaiban.
Mungkin besok akan berakhir. Ya, dan jika iya, aku hanya ingin kamu mengetahuinya. Aha, aha.
Hei, jika ini adalah hari terakhirku, maka semuanya akan baik-baik saja.
Setiap naik dan turun, ya, itu harus terjadi sebagaimana adanya. Aha, aha.
Hei, ya, aku akan memeluk seluruh dunia untuk terakhir kalinya.
Tidak apa-apa, jika ini adalah hari terakhirku, maka semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, apa adanya.
Aha, aha.
Hei, jika ini adalah hari terakhirku, maka semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, apa adanya.