Lagu lain dari CIVAN
Deskripsi
Produser: Berky
Menguasai: Ukuran Raja
Insinyur Master: Yunus "Kingsize" Chimen
Penulis teks: TSIVAN
Lirik dan terjemahan
Asli
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Hab dich gesucht in all den Liedern und im Bart.
Ich denke oft an dich, hab oft an dich gedacht.
Ob ich dich liebe, ja, das hast du mich gefragt.
Dass wir uns nicht mehr sehen, das stand nie auf mei'm Plan.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen. Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah.
Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Auch in all den Jahren hab ich mich nicht gefunden.
Ich war ständig nur betäubt.
Hab versucht, damit den Schmerz zu überwinden.
Meine Eltern sind enttäuscht.
Manche sagen mir, dir fehlt die Perspektive.
Ich schlaf am Tag und sitze nachts nur am Klavier.
Statt rauszugehen, bleib ich heute lieber liegen.
Mir bleibt niemand außer mir.
Und ich trink diese Nacht allein, so wie jede Nacht.
Weil da draußen gibt es kein-- da draußen gibt es leider kein, mit dem ich reden kann.
Deshalb sitz ich hier allein.
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Was bringt uns jetzt ein „Tut's mir leid"?
Wie im Nu vergeht die Zeit. Oh-ah. Ihr zu vergeben ist nicht leicht.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku minum sendirian malam ini, seperti setiap malam.
Karena tidak ada-- sayangnya tidak ada orang di luar sana yang dapat saya ajak bicara.
Itu sebabnya aku duduk di sini sendirian dan minum sendirian malam ini, seperti setiap malam.
Karena tidak ada-- sayangnya tidak ada orang di luar sana yang dapat saya ajak bicara.
Itu sebabnya aku duduk di sini sendirian.
Aku mencarimu di semua lagu dan di janggut.
Aku sering memikirkanmu, sering memikirkanmu.
Jika aku mencintaimu, ya, kamu menanyakan itu padaku.
Aku tidak pernah berencana untuk tidak bertemu lagi.
Beberapa orang mengatakan kepada saya bahwa Anda kurang memiliki perspektif.
Saya tidur di siang hari dan hanya duduk di depan piano di malam hari.
Daripada keluar, aku lebih memilih tetap di tempat tidur hari ini. Aku tidak punya siapa-siapa lagi selain diriku sendiri.
Dan aku minum sendirian malam ini, seperti setiap malam.
Karena tidak ada-- sayangnya tidak ada orang di luar sana yang dapat saya ajak bicara.
Itu sebabnya aku duduk di sini sendirian.
Waktu berlalu seperti sekejap. Oh ah.
Apa gunanya kata “Saya minta maaf”?
Waktu berlalu seperti sekejap. Oh ah. Memaafkannya tidaklah mudah.
Bahkan selama bertahun-tahun aku belum menemukan diriku sendiri.
Saya terus-menerus mati rasa.
Saya mencoba menggunakannya untuk mengatasi rasa sakit.
Orang tua saya kecewa.
Beberapa orang mengatakan kepada saya bahwa Anda kurang memiliki perspektif.
Saya tidur di siang hari dan hanya duduk di depan piano di malam hari.
Daripada keluar, aku lebih memilih tetap di tempat tidur hari ini.
Aku tidak punya siapa-siapa lagi selain diriku sendiri.
Dan aku minum sendirian malam ini, seperti setiap malam.
Karena tidak ada-- sayangnya tidak ada orang di luar sana yang dapat saya ajak bicara.
Itu sebabnya aku duduk di sini sendirian.
Waktu berlalu seperti sekejap. Oh ah. Apa gunanya kata “Saya minta maaf”?
Waktu berlalu seperti sekejap. Oh ah. Memaafkannya tidaklah mudah.