Lagu lain dari Los Dareyes De La Sierra
Deskripsi
Produser: Dari Castro
Produser, insinyur suara, insinyur mastering, insinyur suara surround: Ernesto Fernandez
Produser: Joe Alberto Ruiz
Produser, Insinyur Suara: Pablo Molina
Lirik dan terjemahan
Asli
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Es el Darey, plebe
DLS
Entre más avanzo, me doy cuenta de que estoy rodeado
De la envidia y de sonrisas falsas
Y no es que quieran lo que tengo, quieren que yo no lo tenga
Y eso les arde la panza
Sé dónde estoy
Y pa dónde voy
En quién confío
Solamente en Dios
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
Ja, ja-ay, chiquión
Es el Darey, plebes, ¿sí o qué?
Ta prendida
La DLS
Las cuatro de la maraña, me levanto de la cama
Sin poder dormir, me pongo a forjar
Sigo pensando puras babosadas
Pero si le pones mente, es la pura verdad
¿En dónde estoy?
¿Pa dónde voy?
¿En quién confío?
Solamente en Dios
Me sobran los motivos pa decir lo que digo
Checamos el archivo, está lleno de negativos
Hoy se cancelan, tengo motivos, por eso lo digo
No ocupo testigos ni malos amigos que busquen sonido
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
¡Ja!, ya se nos van
Es el Dareyes, ja, ja
DLS
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat ke cermin dan pantulannya panas
Aku sangat mirip dengan ayahku
Saya tahu saya mempunyai karakter yang luar biasa
Tapi saya hanya memberi diri saya rasa hormat
Itu Darey, kampungan
DLS
Semakin jauh saya pergi, saya menyadari bahwa saya dikelilingi
Tentang rasa iri dan senyuman palsu
Dan bukannya mereka menginginkan apa yang saya miliki, mereka ingin saya tidak memilikinya.
Dan itu membuat perut mereka terbakar
Saya tahu di mana saya berada
Dan kemana saya akan pergi?
Siapa yang saya percayai?
Hanya di dalam Tuhan
Saya melihat ke cermin dan pantulannya panas
Aku sangat mirip dengan ayahku
Saya tahu saya mempunyai karakter yang luar biasa
Tapi saya hanya memberi diri saya rasa hormat
Saya memasukkan orang yang iri ke dalam daftar
Kepada orang yang bermuka dua, kepada orang egois, kepada pembohong
Bagi yang pengkhianat, bagi yang mitotero
Kepada teman palsu yang mencari uang darimu
Pengkhianatan mengajariku apa yang tidak diceritakan buku padamu
Makanya badanku banyak bekas lukanya
Ibuku memberitahuku: "Jangan pernah menempelkan hidungmu di tempat yang tidak kamu inginkan."
Saya mengambil kratom dan menyalakan rokok
Untuk yang melambai aku minum
Anggur merah berjalan dengan tenang
Desahan Danonino
Ha, ha-ay, chiquión
Itu Darey, kampungan, ya atau apa?
Sudah aktif
DLSnya
Empat dari kusut, saya bangun dari tempat tidur
Tanpa bisa tidur, saya mulai menempa
Saya terus memikirkan omong kosong belaka
Namun jika Anda memikirkannya, itu adalah kebenaran murni
Dimana saya?
Saya mau kemana?
Siapa yang saya percayai?
Hanya di dalam Tuhan
Saya punya banyak alasan untuk mengatakan apa yang saya katakan
Kami memeriksa file tersebut, penuh dengan negatif
Hari ini dibatalkan, saya punya alasan, makanya saya katakan
Aku tak butuh saksi atau teman jahat yang mencari suara
Saya memasukkan orang yang iri ke dalam daftar
Kepada orang yang bermuka dua, kepada orang egois, kepada pembohong
Bagi yang pengkhianat, bagi yang mitotero
Kepada teman palsu yang mencari uang darimu
Pengkhianatan mengajariku apa yang tidak diceritakan buku padamu
Makanya badanku banyak bekas lukanya
Ibuku memberitahuku: "Jangan pernah menempelkan hidungmu di tempat yang tidak kamu inginkan."
Saya mengambil kratom dan menyalakan rokok
Untuk yang melambai aku minum
Anggur merah berjalan dengan tenang
Desahan Danonino
Ha!, mereka meninggalkan kita
Itu Dareyes, ha ha
DLS