Lagu lain dari Dry Cleaning
Deskripsi
Pemain Terkait: Florence Shaw
Pelaku Terkait: Lewis Maynard
Pemain Terkait, Programmer: Nick Buxton
Pelaku Terkait: Tom Dowse
Pemrogram, Produser: Cate Le Bon
Insinyur Pencampur: David Wrench
Insinyur Master: Heba Kadry
Insinyur: Samur Khouja
Penulis Lirik Komposer: Florence Shaw
Komposer: Lewis Maynard
Komposer: Nick Buxton
Komposer: Tom Dowse
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm a cruise ship designer
I'm striking while the iron is hot
I'm making the most of a bad situation
Cruises are big business
I don't personally like them
But I need to serve a useful purpose
I desire very much a place in society
So designing cruise ships is my pastime
And my living, and my challenge
Designing cruisers is, for me, a privilege
And a lesson, need to do it all the time
(Need to do it all of the time)
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot (striking while the iron is hot)
Making the most of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
And I design hotels
That cause controversy
But I'm semi-anonymous
Climbing ladders, I'm not an ambitious man
I believe in design
(I am not an ambitious man)
Low frequency
Fine dining
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot
Making the most (striking while the iron is hot)
Of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
I make sure there are hidden messages in my work
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya seorang desainer kapal pesiar
Saya memukul saat setrika masih panas
Saya memanfaatkan situasi buruk sebaik-baiknya
Kapal pesiar adalah bisnis besar
Saya pribadi tidak menyukainya
Tapi saya harus melayani tujuan yang bermanfaat
Saya sangat menginginkan tempat di masyarakat
Jadi mendesain kapal pesiar adalah hobi saya
Dan hidup saya, dan tantangan saya
Merancang kapal penjelajah, bagi saya, adalah suatu kehormatan
Dan sebuah pelajaran, perlu melakukannya setiap saat
(Perlu melakukannya sepanjang waktu)
Perancang kapal pesiar
Menyerang saat setrika panas (menyerang saat setrika panas)
Memanfaatkan situasi yang buruk
Ini adalah perahu yang kuat untuk pikiran yang kuat
Dan saya mendesain hotel
Hal itu menimbulkan kontroversi
Tapi saya semi-anonim
Menaiki tangga, saya bukan orang yang ambisius
Saya percaya pada desain
(Saya bukan orang yang ambisius)
Frekuensi rendah
Santapan lezat
Perancang kapal pesiar
Menyerang saat setrika masih panas
Memaksimalkan (menyerang saat setrika masih panas)
Situasi yang buruk
Ini adalah perahu yang kuat untuk pikiran yang kuat
Saya memastikan ada pesan tersembunyi dalam pekerjaan saya